- Ana: Desculpe, o comboio das 13:30 para Coimbra já passou? Ana: Excuse me, has the 13:30 train to Coimbra already passed?
- Manuel: Não, não se preocupe. Está apenas um bocado atrasado. Manuel: No, don't worry. It's just a bit late.
- Ana: É normal atrasar-se? Ana: Is it normal for it to be late?
- Manuel: Por vezes acontece, minha senhora. Manuel: Sometimes it happens, ma'am.
- Ana: Pois, exato. Obrigada. Ana: Oh right. Thanks.
- Passados 10 minutos... 10 minutes later...
- Ana: Desculpe incomodá-lo novamente mas o comboio para Coimbra não vem? Ana: Sorry to bother you again, but is the train to Coimbra not coming?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
apenasjust, only atrasadolate, delayed sing.,masc. o atrasodelay BocadoBit, piece, bite a certezacertainty, assurance o comboiotrain demorarto take time, last, linger inadmissívelinadmissible, unacceptable informaçãoinformation istoThis juntamentetogether, along with LigeiroSlight por vezessometimes, at times a redenetwork, net, grid, mesh a reuniãomeeting
Expressions
De nadaYou're welcome mais cedoearlier Tem a certeza?Are yousing.,formal sure? Não se preocupeDon't worry sing.,formal Tenha calmaCalm down, Take it easy sing.,formal
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Natacha
Pedro








Comments
Tenho a certeza que todos os funcionários das comboio nao e como isto!!