1
00:00:00,000 –> 00:00:03,057
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,440 –> 00:00:04,589
Empregada: Muito boa tarde.
{{Employee: Good afternoon.}}

3
00:00:04,600 –> 00:00:05,810
Sejam bem-vindos!
{{Welcome!}}

4
00:00:07,120 –> 00:00:07,829
Artur: Boa tarde!
{{Artur: Good afternoon!}}

5
00:00:08,386 –> 00:00:09,814
Nuno: Olá! Obrigado.
{{Nuno: Hello! Thank you.}}

6
00:00:10,471 –> 00:00:11,786
Empregada: Têm reserva?
{{Employee: Do you have a reservation?}}

7
00:00:12,471 –> 00:00:14,514
Artur: Não, não temos…
{{Artur: No, we don’t…}}

8
00:00:15,160 –> 00:00:16,300
Empregada: Sem problema.
{{Employee: No problem.}}

9
00:00:16,331 –> 00:00:19,714
Mesa para dois ou estão à espera de mais alguém?
{{Table for 2 or are you expecting someone else?}}

10
00:00:20,500 –> 00:00:21,829
Nuno: Somos só os dois.
{{Nuno: Just the two of us.}}

11
00:00:22,590 –> 00:00:23,259
Empregada: Muito bem.
{{Staff: Very well.}}

12
00:00:23,459 –> 00:00:27,271
Tivemos agora mesmo uma desistência de um grupo para a sala.
{{We just now had a group cancel for the (dining) room.}}

13
00:00:27,329 –> 00:00:30,257
Na esplanada, temos algumas mesas livres.
{{We have a few tables free on the terrace.}}

14
00:00:30,586 –> 00:00:33,886
Têm preferência? Cá dentro ou lá fora?
{{Do you have a preference? Inside or outside?}}

15
00:00:34,670 –> 00:00:35,814
Artur: Que achas, Nuno?
{{Artur: What do you think, Nuno?}}

16
00:00:36,360 –> 00:00:37,565
Nuno: Está frio lá fora.
{{Nuno: It’s cold outside.}}

17
00:00:37,765 –> 00:00:39,440
É melhor ficarmos cá dentro.
{{We’d better stay inside.}}

18
00:00:40,200 –> 00:00:43,200
Empregada: Com certeza. Acompanhem-me, por favor.
{{Employee: Certainly. Please come with me.}}

19
00:00:43,400 –> 00:00:46,100
É a primeira vez que vêm ao nosso restaurante?
{{Is this the first time you’ve come to our restaurant?}}

20
00:00:46,800 –> 00:00:47,686
Nuno: É, sim.
{{Nuno: Yes, it is.}}

21
00:00:48,400 –> 00:00:51,343
Artur: Mas viemos com muito boas recomendações!
{{Artur: But we came with very good recommendations!}}

22
00:00:51,960 –> 00:00:53,701
Empregada: Que bom! Espero que gostem.
{{Employee: How nice! I hope you like it.}}

23
00:00:53,901 –> 00:00:55,309
Aqui está a vossa mesa.
{{Here’s your table.}}

24
00:00:55,314 –> 00:00:56,686
Trago já os menus.
{{I’ll bring the menus right away.}}

25
00:00:57,329 –> 00:00:58,171
Artur: Obrigado.
{{Artur: Thank you.}}

26
00:00:58,814 –> 00:01:00,368
Nuno: Olha que giro, o espaço!
{{Nuno: Look how nice the space is!}}

27
00:01:00,568 –> 00:01:02,800
É melhor do que nas fotografias.
{{It’s better than in the photos.}}

28
00:01:03,271 –> 00:01:05,700
Artur: É verdade. Muito bem decorado!
{{Artur: It’s true. Very nicely decorated!}}

29
00:01:05,900 –> 00:01:09,171
E estas cadeiras? Que confortáveis!
{{And these chairs? How comfortable!}}

30
00:01:09,686 –> 00:01:11,171
Nuno: São ótimas, sim.
{{Nuno: They’re great, yes.}}

31
00:01:11,471 –> 00:01:13,700
Os talheres também são giríssimos.
{{The cutlery is very nice too.}}

32
00:01:13,871 –> 00:01:16,014
Já estou contente por termos vindo aqui.
{{I’m already glad we came here.}}

33
00:01:16,471 –> 00:01:19,786
Artur: A tua prima Teresa só nos recomenda bons restaurantes.
{{Artur: Your cousin Teresa only recommends good restaurants to us.}}

34
00:01:22,090 –> 00:01:24,157
PracticePortuguese.com