Rui- Devido ao surto do novo coronavírus, Due to the outbreak of the new coronavirus,
- a população mundial começa a questionar-se the world population is beginning to wonder
- sobre quando será possível retomarmos a nossa vida normal. about when it will be possible to return to our normal lives.
- Muitos acreditam que a instabilidade perdurará Many believe the instability will endure
- durante largos meses, ou até alguns anos. for long months, or even a few years.
- À medida que nos adaptamos a esta nova realidade, As we adapt to this new reality,
- muitos são os que anseiam e receiam o futuro. many are those who long for and fear the future.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
adaptarto adapt alcançarto reach, achieve ansiarto yearn AparecimentoAppearance, emergence apoiarto support assolarto devastate, ravage, befall AvançosAdvances CaixasCashiers CientistasScientists comumcommon comunidadecommunity ConteúdosContent(s) CoronavírusCoronavirus o desafiochallenge o desenvolvimentodevelopment EmpregabilidadeEmployability EmpresasCompanies A esperançaHope FlexíveisFlexible focarto focus FraquezasWeaknesses futurofuture GovernosGovernments IncertezaUncertainty o inimigoenemy InstabilidadeInstability o isolamentoisolation, insulation a ligaçãolink, connection o medofear melhorarto improve, enhance MelhoriaImprovement o motivomotive, reason MundialWorldwide a pandemiapandemic PerdurarTo endure, persist, last a populaçãopopulation os procedimentosprocedures Questionar-seAsk oneself, question, wonder RealidadeReality recearto fear reforçarto strengthen, reinforce RepositoresRestockers a respostaanswer, response retomarto resume sociedadesociety as soluçõessolutions SurtoOutbreak TalvezMaybe TecnológicosTechnological unirto unite, join a vacinavaccine
Expressions
devido abecause of, due to Há males que vêm por bemEvery cloud has a silver lining (Literal - There are evils that come for good) Profissionais de retalhoRetail professionals Manter viva a esperançaKeep hope alive Organismos governamentaisGovernment bodies, Government agencies Um número crescenteA growing number Cuidados médicosMedical care Trabalhar a partir de casaWorking from home Apesar deAlthough, even though, despite
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
good start
Great job in keeping up with current events and the vocabulary around it. It is very helpful. Thank you!
Há muita verdade em suas palavras Rui. Obrigado..
Desta vez vocabulário muito útil, obrigado!
Rui, that was super on so many levels. Obrigado, pat
Glad you like, Pat! And our thanks to Eliana too, who wrote the script 🙂
Obrigada Team Practice Portuguese, you guys rock!
Obrigada pelo teu apoio, Monica!
Olá,
não percebo a palavra “enquanto” no frase “Esperemos que esta pandemia nos possa mostrar como melhorar enquanto sociedade”. Eu entendo o significado do frase, mas “enquanto” em tradução para inglês a “while” não faz sentido para mim.
Podem ajudar-me, se faz favor ?
Cumprimentos
Manfred
Olá. “Enquanto sociedade”, neste contexto, significa “as a society”. É uma das formas em que a palavra “enquanto” pode ser usada (e traduzida) 🙂
Olá! Na aquela frase: esperemos que esta pandemia nos possa mostrar como melhorar enquanto sociedade. Sociedade e um nom, e podemos usar um nom depois de “enquanto” ?
Sounds a bit strange to me because usually we don’t say such a thing like “ while we society “ in English
Nesta frase, “enquanto” não significa “while”, mas sim “as”. Então, o que está a ser dito é “as a society”, não “while a society”. Este é um dos usos alternativos da palavra enquanto.