Back All ShortiesShorties

A Vida da Cristina

Cristina's Life

Learn more about the life, home, and daily routine of a nurse from Lisbon named Cristina.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:03A Cristina é enfermeira e mora em Lisboa.
  • 00:00:06Ela trabalha num hospital nos arredores da capital,
  • 00:00:10mas vive no centro da cidade, junto ao Rossio.
  • 00:00:13A casa da Cristina não é muito grande,
  • 00:00:16mas ela gosta muito dela
  • 00:00:18e jamais a trocaria por outra.
  • 00:00:21A casa tem dois quartos,
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

algumasome, any fem. aquecerto heat, warm up os arredoresSurroundings, outskirts AtençãoAttention atrásbehind, back CasaHouse, home a casa de banhobathroom cedoearly chegarto arrive convidarto invite conviverto get together, socialize, hang out a cozinhakitchen darto give o donoowner masc. a enfermeiranurse fem. enquantowhile, as long as, whereas esquecerto forget estaçãostation estreitanarrow sing.,fem. o gatocat grandelarge o hospitalhospital o jardimgarden a lareirafireplace lerto read levantar-seto get up o livrobook MimosCuddles, pampering A músicamusic outraother, another (fem.) ouvirto listen to, to hear PequenoLittle, small QuartoRoom, bedroom recompensarto reward o rioriver a rotinaroutine a ruastreet salaroom, living room SemanalWeekly sentar-seto sit down, seat oneself tardeLate a televisãotelevision TranquilaQuiet, peaceful trocarto change, exchange, replace, switch a varandabalcony verto see, to look, to watch VerdadeiroTrue vidalife a vistasight, view
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

sempre quewhenever em frente aIn front of uma vez quesince, as Centro da cidadeDowntown, city centre Faz questão deMake a point of Aos fins de semanaOn weekends de forma ain order to Ainda assimStill, Even so Junto aNext to, beside, alongside, near
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Cais do Sodré
Estação de São Bento
Jantar em Casa do José
Viver Para Dar aos Outros
Vasco da Gama
Rita E Raquel Vão Ao Cinema
Memórias De Ontem
O Miguel Faz A Vontade À Gisela
Tratado de Tordesilhas
Conversa no Jardim

Comments

  • Obrigado por esta história sem sombras e de felicidade simples.
    Foram muito úteis para mim todas as expressões com ‘para’ e ‘por’.
    A minha frase predileta: ‘…pois passeia-se por ela como se fosse tudo seu’, construção que me parece tão tipicamente portuguesa.
    Last but not least, os meus parabéns pela voz da Eliana que conseque cada vez transformar textos em música.

    Abraço,
    Rens Leenders

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.