A Renovação Do Cartão Da Carolina

Follow along as Carolina goes through the process of renewing her Cartão de Cidadão (Citizen Card).

Comments:

  • Olá Joseph,
    Isto é comum que um funcionário disse “menina” à uma mulher ou quantos anos tem Carolina?
    Obrigado pelo seu ajuda/apoio (qual é a melhor palavra?)
    Cumprimentos
    Manfred

    • Olá, Manfred. Sim, é um gesto de gentileza comum tratar senhoras adultas por ‘menina’ quando a senhora é uma adulta jovem (20s, 30s), sobretudo se o funcionário é um adulto mais velho. Muitas vezes, até as senhoras de mais idade são tratadas por ‘menina’, como forma de brincadeira 🙂

      (É mais comum dizer-se ‘Obrigado pela sua ajuda’ (formal) / ‘Obrigado pela tua ajuda’ (informal))

What did you think? Leave a Comment for Rui & Joel:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.