00:00:000.47Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição.
This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
00:00:077.819Vai a www.praticeportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades.
Go to www.praticeportuguese.com, become a member and try these new features.
00:00:1717.24Rui: Olá, bem-vindos! Eu sou o Rui.
~~Joel: E eu sou o Joel.
~~Rui: E juntos acreditamos que estudar gramática
Rui: Hello, welcome! I’m Rui.
Joel: And I'm Joel.
~~Rui: And together we believe that studying grammar
00:00:2525.169e fazer exercícios não é suficiente…
~~Joel: … nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco
and doing tests is not enough…
~~Joel: Or fun. But don’t worry and stay with us
00:00:3232.3até ao fim...
until the end…
00:00:3333.36Rui: …Porque ouvir um português falar é a melhor forma de estudar.
Rui: …Because listening to a Portuguese speaker is the best way to study.
00:00:3737.13[Vamos ao artigo!]
[Let's check the article!]
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
A bandeirinhasmall flag
A quadraa poem with 4 lines
arraiasfestivity camps
As febras de porcopork, small and thin steaks
brejeiracheesy
Engalanados(as)adorned, covered
jocosaplayful
O desfile alegóricoallegoric / metaphoric parade
O fogo de artifíciofireworks
O manjericoA type of basil which is very sought after during the Santos Populares’ festivities to ornament places and/or to offer to loved ones, traditionally holding cards with messages.
We respect your privacy and have a ZERO TOLERANCE for spam.
