Rui- Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição. This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
- Vai a www.practiceportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades. Go to www.practiceportuguese.com, become a member and try these new features.
- Rui: Olá, bem-vindos! Eu sou o Rui. Joel: E eu sou o Joel. E juntos acreditamos que estudar gramática Rui: Hello, welcome! I’m Rui. Joel: And I'm Joel. Rui: And together we believe that studying grammar
- e fazer exercícios não é suficiente. Joel - Nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco and doing exercises is not enough. Joel - Nor fun. But don’t worry and stay with us
- até ao fim. until the end…
- Rui: Porque ouvir um Português falar é a melhor forma de estudar. Rui: Because listening to a Portuguese speaking is the best way to study.
- [Vamos ao artigo!] A Páscoa em Portugal - Em Portugal, a Páscoa que se celebra é a [Let's go to the article!] Easter in Portugal - In Portugal, Easter is celebrated as the
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
a bençãoboon, blessing a cascapeel, shell, bark celebrarto celebrate EmbuchadoEmbuchado JejumFasting A procissãoThe procession o recheiothe filling A ressurreiçãoResurrection a velacandle, sail, spark plug
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Muito bom
Feliz Pàscoa !!!!
Obrigado Fábio
Feliz Páscoa Jesus!
Muito origada! I would just like to say that for me the vocabulary you explain is quite easy, however some other words which are not explained are so complicated. For example: condenado, recheio (here I would need an english explanation).
Até em breve
Dear Rui and Joel,
I am a member of Practice Portugues.
I have a problem of Dialogo 2, can not open it properly.
Would you please solve it for me?
Thank you in advance.
Regards,
Wei Shen
Thanks for letting us know, Wei! It’s now fixed 🙂 Abraço
Obrigado. Well done. Btw, is it possible to stay on the same “page” when you select an espisode? For example, if i got to page 7 to select an espidoe and start play, the page optionb below the transcript resets to 1 for selecting episodes.
Olá Carlos, thanks for your message. At the moment, there isn’t a way to save the pagination of that episode scroller. However, that would be a lot more user-friendly so I’ve added it to our list! For now, your best bet might be to open an episode in a new window/tab, then close that new tab when you’re done to return to the episode scroller (with it’s position retained) in the previous tab.
Olá Joel. Muito Obrigado. Eu vou fazer como que tu disse…..apologies for any errors. I am still working on my grammar.