Natacha
Pedro- Irmão: Tens alguma coisa para me contar? Brother: Do you have something to tell me?
- Irmã: Como assim? Sister: What do you mean?
- Irmão: Não tens nada importante para me dizer? Brother: You don't have anything important to say to me?
- Irmã: Acho que não. Sister: I don't think so.
- Irmão: Ouvi dizer que recebeste uma proposta para trabalhar em Espanha. Brother: I heard you received an offer to work in Spain.
- Irmã: Quem é que te disse? Sister: Who told you?
- Irmão: O Xavier. Brother: Xavier.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
anunciarto advertise, announce contarto tell, recount desvendadounveiled masc. sing. dizerto say, to tell EntusiasmadaEnthusiastic, excited EspanhaSpain falarto speak, to talk GestoGesture ninguémnobody ofenderto offend orgulhosoproud a propostaproposal reunirto gather, bring together o segredosecret noun A sósalone a videochamadavideo call
Expressions
Não fez por malHe didn't mean any harm Óbvio que nãoObviously not Ter um desgostoTo be heartbroken Tens razãoYou sing.,inf. are right, Literal - "You have reason" Parabéns!Congratulations!, Happy Birthday!
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
