Avó Odete
Clara
Joel
Rui- Rui: Grava aqui, grava ali... Check. Check. Rui: Record here, record there... Check. Check.
- Lights, check. Camera, check. Lights, check. Camera, check.
- You look like an elephant moving. You look like an elephant moving.
- Joel: Ow, shoulder cramp. Joel: Ow, shoulder cramp.
- R: Mais água... O senhor tem água? R: More water... Do you have water? (formal)
- Fazer publicidade à Água de Monchique. Advertising Água de Monchique
- J: Que chique! J: So chic!
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
abordarto deal with, address, approach abraçarto embrace, to hug a aplicaçãoapplication aterrarto land BuracosHoles chiquechic, fancy, sophisticated o comissário de bordoflight attendant masc. conciliarto work together, balance, combine, reconcile ConfinamentoLockdown, confinement DesconfinamentoDeconfinement, reopening o desenhodesign, drawing desvendarto discover, unravel, reveal disponívelavailable a empresacompany EstrelasStars Falhas técnicasTechnical errors, bugs FuncionalidadesFeatures as fériasvacations, holidays GaguejarTo stutter, stammer HumidadeMoisture, dampness IluminaçãoLighting ImpecávelImpeccable mirtilosblueberries as obrasconstruction work parceriapartnership As pipocaspopcorn a produçãoproduction Programa de televisãoTV programme, TV show a propostaproposal RescisãoTermination os seguidoresfollowers TestemunhoTestimony tripulantemember of the crew o vidroglass
Expressions
CoisoThing, thingy Se tudo correr bemIf all goes well TAP Air PortugalPortuguese flag carrier airline Fazer publicidadeTo advertise, to promote Não faças caretasDon't pull faces, don't grimace Comprar alguémTo bribe someone Ir à televisãoTo go on TV jantar forato dine out Bem de saúde, bem de cabeçaIn good health, with a healthy/sound mind Quis o destinoAs fate would have it Fazer cócegasTo tickle Mais cedo ou mais tardeSooner or later Quem sabe?Who knows com redewith an Internet connection Mais fácil dizer do que fazerEasier said than done Em princípioIn principle, presumably De propósitoOn purpose, intentionally em diretolive, directly
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
I thought the video was very good. Congratulations to your success. Your program is really helping us so thank you very much. Love to see your daughter.
Cada manha tenho un grande placer de partager meu pequeno almoco con Rui e Joel. Eles sao devenir meus amigos. Nao sei dove devo ir para encontrar o aplicacao. Esta se encontra no Apstore? Eu digo a todos meus amigos ingleses no Algarve que Practise Portuguese e o melhor methodo dapprender Portuguese European. Muito obrigada