Kena- Que bom é pernoitar na cidade de Lisboa, It’s so good to stay overnight in the city of Lisbon,
- conviver com as pessoas e apreciar os sabores da nossa tradição. hang out with people and enjoy the flavors of our tradition.
- Mas melhor ainda é estares envolvido com os nossos eternos companheiros, But it is even better to be involved with our eternal companions,
- os espíritos do além que venceram o tempo e o esquecimento. the spirits from the beyond who have overcome time and oblivion.
- Sim, a Faculdade de Belas Artes de Lisboa, outrora um dos maiores Conventos da capital, Yes, Lisbon's Faculty of Fine Arts, once one of the capital's largest convents,
- que sobreviveu três incêndios críticos e o tão famoso destrutivo Terramoto de 1755 (mil setecentos e cinquenta e cinco), survived three critical fires and the famous destructive earthquake of 1755,
- é um espaço onde não só encontras os vivos, mas também tens um relance dos mortos. is a space where you not only find the living, but you also have a glimpse of the dead.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
aliásIndeed, in fact, by the way, besides as almassouls o alunostudent masc. AmiguinhosLittle friends, friends in an ironic or childish way AmorLove, sweetheart, baby, honey apreciarto enjoy, appreciate O arrepiochill, shiver a arteart AumentadoIncreased bomgood sing.,masc. CapitalCapital CeifadasMowed centenashundreds o chãofloor, ground a cidadecity CompanheirosCompanions, partners ConventosConvents conviverto get together, socialize, hang out CríticosCritical DestrutivoDestructive os devaneiosdaydreams ElevadoresElevators EnvolvidoInvolved o espaçospace EsquecimentoOblivion EternosEternal faculdadecollege, faculty famosofamous FantasmasGhosts as históriasstories imensamenteimmensely os incêndiosfires o medofear melhorbetter, best milharesthousands MortosDead, dead people naturalnatural, room-temperature a noitenight, evening Obras de arteWorks of art os ossosBones PartilhadosShared o paíscountry as penasfeathers pequenasmall(fem.) pernoitarto stay overnight as pessoaspeople por cimaon top, overhead a portadoor a presençapresence a quantidadequantity ReconstruídaRebuilt RelanceGlimpse RepetidamenteRepeatedly os saboresflavours SimYes SobrenaturaisSupernatural tempotime O terramotoEarthquake o toquetouch, twist, flair a tradiçãotradition os turistastourists unidosunited a universidadeuniversity vencerto win, overcome a visitavisit Visita guiadaGuided tour VivosLiving, live, alive
Expressions
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Shouldn’t the translation of ‘obras de arte’ be ‘works of art’, not ‘artwork’? Uma obra…
Indeed! Thanks for catching that.