Um Queque e Um Sumo

1
00:00:03,229 –> 00:00:05,116
Empregada: Boa tarde, o que vai ser?
{{Waitress / Female worker: Good afternoon, what will it be?}}

2
00:00:05,460 –> 00:00:07,780
Lucas: Boa tarde. Queria um sumo de maçã.
{{Lucas: Good afternoon. I’d like an apple juice.}}

3
00:00:08,116 –> 00:00:09,544
Empregada: Grande ou pequeno?
{{Waitress: Large or small?}}

4
00:00:09,961 –> 00:00:11,104
Lucas: Grande, por favor.
{{Lucas: Large, please.}}

5
00:00:11,586 –> 00:00:12,787
Empregada: Mais alguma coisa?
{{Waitress: Anything else?}}

6
00:00:13,277 –> 00:00:15,246
Lucas: Sim. Queria um queque.
{{Lucas: Yes, I’d like a muffin.}}

7
00:00:15,777 –> 00:00:17,427
Empregada: Um queque… Para levar?
{{Waitress: A muffin… To go?}}

8
00:00:17,803 –> 00:00:19,151
Lucas: Sim, para levar.
{{Lucas: Yes, to go.}}

9
00:00:19,543 –> 00:00:20,123
Empregada: É tudo?
{{Waitress: Is that all?}}

10
00:00:20,621 –> 00:00:22,639
Lucas: Sim, é tudo. Quanto é?
{{Lucas: Yes, that’s all. How much is it?}}

11
00:00:23,096 –> 00:00:24,403
Empregada: São 3 euros.
{{Waitress: It’s 3 euros.}}

12
00:00:24,738 –> 00:00:25,343
Lucas: Aqui tem.
{{Lucas: Here you go. (“Here you have (it)”)}}

13
00:00:25,653 –> 00:00:26,486
Empregada: Obrigada.
{{Waitress: Thank you.}}

14
00:00:26,878 –> 00:00:28,332
Lucas: Obrigado, boa tarde.
{{Lucas: Thank you, good afternoon.}}

15
00:00:28,651 –> 00:00:29,411
Empregada: Boa tarde.
{{Waitress: Good afternoon.}}