1
00:00:00,000 –> 00:00:03,280
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,280 –> 00:00:06,680
É segunda-feira de manhã. Hoje não trabalho.
{{It’s Monday morning. I don’t work today.}}

3
00:00:06,680 –> 00:00:09,600
Vou, então, andar perto do rio Tejo.
{{So I’m going to walk near the Tagus River.}}

4
00:00:09,600 –> 00:00:12,640
Nunca ando por lá. É a primeira vez.
{{I’ve never walked there before. It’s the first time.}}

5
00:00:12,640 –> 00:00:17,120
Visto uma roupa simples e ténis confortáveis para o passeio.
{{I wear simple clothing and comfortable sneakers for the walk.}}

6
00:00:17,120 –> 00:00:22,000
Está um dia bonito. O sol está radiante e faz brilhar a água do rio.
{{It’s a beautiful day. The sun is shining and it makes the water in the river sparkle.}}

7
00:00:22,000 –> 00:00:27,000
Gosto de olhar para esta beleza toda. Faz-me sorrir e sentir feliz.
{{I like looking at all this beauty. It makes me smile and feel happy.}}

8
00:00:27,000 –> 00:00:29,970
Vejo muitas cores à minha volta…
{{I see many colours around me…}}

9
00:00:29,970 –> 00:00:35,700
o verde da relva, o azul do céu, o vermelho da ponte,
{{the green of the grass, the blue of the sky, the red of the bridge,}}

10
00:00:35,700 –> 00:00:39,190
o amarelo do sol, o branco das pequenas nuvens,
{{the yellow of the sun, the white of the little clouds,}}

11
00:00:39,190 –> 00:00:43,320
o arco-íris das bicicletas e pessoas que passam por mim.
{{the rainbow of bicycles and people that pass by me.}}

12
00:00:43,320 –> 00:00:46,970
Tantas cores que vejo nesta cidade de Lisboa!
{{So many colours I see in this city of Lisbon!}}

13
00:00:46,970 –> 00:00:52,570
Paro, de vez em quando, para olhar bem para tudo, não quero perder nada!
{{I stop from time to time to take a good look at everything. I don’t want to miss anything!}}

14
00:00:52,570 –> 00:00:57,000
Vejo três barcos no rio. Cada barco com três ou quatro pessoas.
{{I see 3 boats on the river. Each boat with 3 or 4 people.}}

15
00:00:57,000 –> 00:01:02,420
Num dos barcos, vejo as pessoas sentadas.
{{In one of the boats, I see people sitting down.}}

16
00:01:02,420 –> 00:01:03,980
Estão a comer qualquer coisa.
{{They are eating something.}}

17
00:01:03,980 –> 00:01:07,680
Não sei o que é… Mas agora estou com fome.
{{I don’t know what it is… But now I’m hungry.}}

18
00:01:07,680 –> 00:01:10,340
Tenho de voltar para casa, já está na hora.
{{I have to go back home, it’s already (that) time.}}

19
00:01:10,340 –> 00:01:14,110
PracticePortuguese.com