Mónica- Ano novo, vida nova. New year, new life.
- A chegada do ano novo traz consigo muitas expectativas. The arrival of the new year brings with it many expectations.
- É nessa altura que nos sentimos motivados a mudar a nossa vida. It's at that time that we feel motivated to change our life.
- Frequentemente, até criamos expectativas realistas. Often, we even create realistic expectations.
- Afinal, aquele entusiasmo inicial não dura muito tempo. In the end, that initial enthusiasm does not last long.
- Prometemos que vamos começar a ir ao ginásio We promise that we'll start going to the gym
- e a ter uma alimentação saudável, and to have a healthy diet,
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
a alimentaçãofood, nutrition, feeding, diet aprenderto learn as azeitonasolives a chegadaarrival cumprirto comply with, meet a embalagempackage, packaging enfardarto bale, pack, stuff ganharTo win, to earn mudarto change, move, switch parvoícesnonsense o pastel de nataPortuguese custard tart pouparto save a resoluçãoresolution saudávelhealthy o tabacotobacco trazerto bring viajarto travel viciadoaddicted masc.,sing. o vícioaddiction, vice, bad habit
Expressions
logotherefore, later, soon, right away Se calharPerhaps, Maybe deixar de fumarto quit smoking faz malit's bad for you Nada de desculpas!No excuses!
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
O ano isso, eu quero aprender mais português e eu quero começar a conduzir.
Me deseje sorte! 😂