1
00:00:00,000 –> 00:00:03,850
PracticePortuguese.com

2
00:00:03,850 –> 00:00:09,190
Francisca: Adorei a minha visita ao Gatedo! Foi uma experiência incrível!
{{Francisca: I loved my visit to Gatedo! It was an incredible experience!}}

3
00:00:09,190 –> 00:00:12,030
Nunca tinha entrado em nenhum café de gatos.
{{I’ve never been to a cat café before.}}

4
00:00:12,030 –> 00:00:15,250
Aviso já que é preciso entrar descalço.
{{I warn you that you have to go in barefoot.}}

5
00:00:15,250 –> 00:00:18,500
Há um armário à entrada para guardar os sapatos.
{{There’s a locker at the entrance to store your shoes.}}

6
00:00:18,500 –> 00:00:21,670
Pessoalmente, acho isso muito fofo!
{{Personally, I think it’s very cute!}}

7
00:00:21,670 –> 00:00:28,150
Mal abri a porta para entrar, um dos gatinhos escapuliu-se e foi cheirar os meus sapatos.
{{As soon as I opened the door to go in, one of the kittens snuck out and went to sniff my shoes.}}

8
00:00:28,150 –> 00:00:29,700
Tão querido.
{{So sweet.}}

9
00:00:29,700 –> 00:00:32,380
O café em si é um espaço acolhedor.
{{The café itself is a cozy space.}}

10
00:00:32,380 –> 00:00:37,400
Não há cadeiras. As pessoas sentam-se no chão em cima de almofadas.
{{There are no chairs. People sit on the floor on cushions.}}

11
00:00:37,400 –> 00:00:42,080
O menu é pequenino, mas as tostas são deliciosas!
{{The menu is small, but the toasts are delicious!}}

12
00:00:42,080 –> 00:00:45,820
Adorei também o galão com bebida vegetal de avelã.
{{I also loved the latte with hazelnut milk.}}

13
00:00:45,820 –> 00:00:49,890
Os gatos andam livremente. Às vezes até vêm para o nosso colo!
{{The cats roam freely. Sometimes they even come and sit on your lap!}}

14
00:00:49,890 –> 00:00:56,480
É impossível não sorrir quando um deles se enrola entre as nossas pernas a ronronar.
{{It’s impossible not to smile when one of them curls up between your legs and purrs.}}

15
00:00:56,480 –> 00:01:01,720
Adorei-os a todos, mas apaixonei-me completamente pelo Tarecão,
{{I loved them all, but I fell completely in love with Tarecão,}}

16
00:01:01,720 –> 00:01:06,800
o gato mais velho!
{{the oldest cat!}}

17
00:01:06,800 –> 00:01:10,040
André: Um autêntico DESASTRE! Que experiência horrível!
{{André: A real DISASTER! What a horrible experience!}}

18
00:01:10,040 –> 00:01:15,630
Dado que sou um homem adulto, nunca tinha entrado num café de gatos.
{{Given that I’m a grown man, I’ve never been in a cat cafe before.}}

19
00:01:15,630 –> 00:01:17,710
E nunca mais volto a entrar.
{{And I’ll never return again.}}

20
00:01:17,710 –> 00:01:20,380
Primeiro, os hippies que lá trabalham pediram para eu me descalçar.
{{First, the hippies who work there asked me to take my shoes off.}}

21
00:01:20,380 –> 00:01:28,110
Depois, abri a porta e um dos gatos fugiu, e imediatamente fez xixi em cima dos meus sapatos.
{{Then, I opened the door and one of the cats ran out and immediately peed on my shoes.}}

22
00:01:28,110 –> 00:01:33,160
Que nojo! O interior do café não impressiona ninguém.
{{How disgusting! The interior of the cafe doesn’t impress anyone.}}

23
00:01:33,160 –> 00:01:35,500
Não há uma única cadeira!
{{There isn’t a single chair!}}

24
00:01:35,500 –> 00:01:39,770
As pessoas sentam-se em cima de almofadas cheias de pelos de gato.
{{People sit on cushions full of cat fur.}}

25
00:01:39,770 –> 00:01:45,180
O menu não tem nada de jeito. Só tostas de abacate e galões a três euros.
{{The menu has nothing good on it. Just avocado toast and lattes for 3 euros.}}

26
00:01:45,180 –> 00:01:47,460
TRÊS EUROS!
{{3 EUROS!}}

27
00:01:47,460 –> 00:01:50,920
Os gatos andam à solta, como se fossem os donos do sítio.
{{The cats roam around as if they own the place.}}

28
00:01:50,920 –> 00:01:56,080
Dois deles vieram para o meu colo e imediatamente começaram a atacar-se um ao outro.
{{Two of them came up to me and immediately started attacking each other.}}

29
00:01:56,080 –> 00:01:57,600
Arranharam-me todo!
{{They scratched me all up!}}

30
00:01:57,600 –> 00:02:03,270
O pior foi mesmo o Tarecão, um gato aterrorizante, enorme e cheio de cicatrizes.
{{The worst was Tarecão, a terrifying cat, huge and full of scars.}}

31
00:02:03,270 –> 00:02:06,940
O bicho saltou para cima da minha mesa e roubou-me a tosta.
{{The creature jumped on my table and stole my toast.}}

32
00:02:06,940 –> 00:02:09,290
Fui-me embora o mais rápido possível.
{{I left as quickly as I could.}}

33
00:02:09,290 –> 00:02:14,080
Ao sair, reparei que me tinham roubado os sapatos.
{{When leaving, I noticed that my shoes had been stolen.}}

34
00:02:14,080 –> 00:02:16,620
PracticePortuguese.com