Back All ShortiesShorties

O Ano Novo

The New Year

Feliz Ano Novo! Find out how the Portuguese like to celebrate New Year’s Eve.

We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More

Please request our permission before redistributing these files.

  • 00:00:03Os portugueses são um povo muito orgulhoso das suas tradições,
  • 00:00:08daí que gostem de celebrar certas datas festivas de uma maneira especial.
  • 00:00:14Com o início do ano vem uma das mais importantes datas,
  • 00:00:18a passagem de ano.
  • 00:00:19Normalmente, os portugueses gostam de celebrar a chegada do novo ano em grupo,
  • 00:00:25sendo habitual encontrarem-se nas praças principais das suas cidades,
  • 00:00:29onde além da convivência com os familiares,
  • 00:00:32também aproveitam para conviver com os amigos.
  • 00:00:36Ao contrário do Natal,
  • 00:00:38nesta data festiva não existe uma ementa especial.
  • 00:00:42Contudo, manda a tradição,
  • 00:00:44que às 12 badaladas se comam 12 passas de uva,
  • 00:00:47e por cada uma costuma-se pedir um desejo.
  • 00:00:51Como noutros países,
  • 00:00:52também não poderia deixar de faltar o espumante.
  • 00:00:55Outro dos aspetos marcantes da noite de passagem de ano
  • 00:00:59são os inúmeros foguetes e espetáculos de fogo de artifício.
  • 00:01:03Mas, apesar de haver celebrações nas várias cidades,
  • 00:01:07é na Ilha da Madeira
  • 00:01:09que se registam os mais famosos espetáculos de fogo de artifício.
  • 00:01:14Todos os anos, a Madeira é procurada por milhares de turistas para esta festa.
  • 00:01:19Por toda a ilha é possível encontrar festas e bailes,
  • 00:01:23mas sem dúvida que um dos melhores locais para apreciar todo o espetáculo
  • 00:01:27é a partir do mar,
  • 00:01:28quer seja num navio de cruzeiro ou na marginal.
  • 00:01:33No dia 1 de janeiro, por tradição,
  • 00:01:35os portugueses costumam usar uma peça nova de vestuário,
  • 00:01:39a qual diz-se trazer boa sorte para o ano que está a começar.
 

Question 1 of 5

Como é que a maioria dos portugueses gosta de celebrar a chegada do Ano Novo?

Question 2 of 5

Onde é que muitos portugueses gostam de celebrar a passagem do ano?

Question 3 of 5

O que deve ser comido à meia-noite?

Question 4 of 5

Porque é que a Madeira é considerada um dos melhores locais para celebrar o Ano Novo?

Question 5 of 5

Qual das seguintes opções é uma tradição de Ano Novo em Portugal?

o anoyear As badaladasChimes a chegadaarrival a ementamenu food EspetáculosShows, spectacles o espumantesparkling wine O fogo de artifíciofireworks a ilhaisland o iníciothe beginning InúmerosCountless MarcantesRemarkable, striking, significant Navios de cruzeiroCruise ships NormalmenteUsually, normally novoyoung, new orgulhosoproud Passas de uvaRaisins ProcuradaSought after a sorteluck tradiçõestraditions
contudohowever Quer sejawhether it be Todos os anosEvery year ao contrárioUnlike, as opposed to, in contrast to Em grupoAs a group A passagem de anoThe turn of the year, New Year's Eve
A Nova Paixão Da Anabela
Um Patê Muito Bom
O Aquecimento Global
Padrão dos Descobrimentos
A Mulher que Adormece em Todo o Lado
Operação Stop
Até que a Tempestade Passe
Ana Vai ao Médico
O “Mestre” do Engate
Ao Telefone Com a Mãe

Comments

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.