Eliana
Pedro
Rui- Repórter: Sejam bem-vindos, caros telespectadores, Reporter: Welcome, dear viewers,
- a mais uma edição do Correio Matinal. to another edition of the Morning Mail.
- Bruno: Carlos, despacha-te aí com as bifanas! Bruno: Carlos, hurry up with the bifanas (pork sandwiches)!
- Está a começar o Correio Matinal! The Morning Mail is starting!
- Carlos: Não quero ver essa porcaria. Carlos: I don't want to see that crap.
- O CM é só notícias falsas. The CM is just fake news.
- Repórter: Nas notícias de hoje – Reporter: In today's news –
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
agregarto add, cluster, merge with AlargadoExtended Anónimasanonymous a artritearthritis AtacadoAttacked o ataqueattack BandoGang, flock, group CertidãoCertificate clonarto clone os dadosdata, details, personal information descobertodiscovered DinossauroDinosaur a ediçãoedition, editing EspanhaSpain FalsasFake Os ferimentosInjuries a fontefountain, source FossilizadoFossilized GansosGeese o helicópterohelicopter o herdeiroheir masc. MatinalMorning o nascimentobirth, origin, inception as notíciasnews, news broadcasts parvofoolish, silly a porcariacrap, junk PsoríasePsoriasis Queda de cabeloHair loss ReportagemReporting sacanabastard, scoundrel SofridosSuffered SoluçosHiccups a TailândiaThailand os telespetadoresviewers o tronothrone a vacinavaccine
Expressions
Despacha-teHurry up! Mais umaAnother, One more Especialistas de matéria legalLegal experts Sabes láYou don't know Sejam bem-vindosWelcome, Be welcomed
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Love it!!! And with the crazy stuff we see in the news every day….some of this could be real!
Thank you
Debbie
Bravo! Adoro a imaginação e a atualidade de Practice Portuguese.
Nice to have some swear words in the vocab list. More please!
What a great lesson! That was hilarious and helpful at the same time. Keep up the great work!
You managed to address a very real and current problem, but do so in a humorous way. Not easy to do. Bravo!