Sandra- A Casa Escondida Que Separa Duas Igrejas The Hidden House that Separates Two Churches
- Quem passa na Rua do Carmo, no Porto, Those who pass by Rua do Carmo, in Porto,
- pode até julgar que a Igreja do Carmo e a Igreja dos Carmelitas são uma só. may even think that the Carmo Church and the Carmelitas Church are one.
- Mas entre as duas igrejas, há uma casa tão estreita que basta um passo largo para atravessá-la. But between the two churches, there is a house so narrow that a wide step is enough to cross it.
- A Casa Escondida é considerada a casa mais estreita da Invicta, The Hidden House is considered the narrowest house of Invicta,
- como é conhecida esta cidade no norte de Portugal. as this city in northern Portugal is known.
- Os três estreitos pisos desta casa estão abertos a quem deseje conhecer a sua história. The three narrow floors of this house are open to those who wish to know its history.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
atravessarto cross os azulejosceramic tiles EscondidaHidden estreitanarrow sing.,fem. a fachadafacade a igrejachurch LargoWide, broad outubroOctober PisosFloors PortantoTherefore, so as reuniõesmeetings RevestidaCovered, coated os roteirostours, roadmaps, itineraries os turistastourists
Expressions
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Muito interessante. Obrigada!
Boa tarde,
No próximo vez, vou ao Porto, tem de visitar.