1
00:00:03,452 –> 00:00:05,762
A família Antunes
{{Семья Антунеш}}

2
00:00:06,761 –> 00:00:11,416
O Sr. Antunes e a D. Isabel são os pais do Manuel.
{{Сеньор Антунеш и Сеньора Изабель родители Мануэля.}}

3
00:00:12,728 –> 00:00:20,310
Eles vivem há muitos anos numa casa muito espaçosa e bonita, localizada na Figueira da Foz.
{{Они вот уже много лет живут в очень большом и красивом доме, располодженном в Figueira da Foz.}}

4
00:00:21,447 –> 00:00:26,312
Em frente da casa, há um jardim com roseiras e dálias
{{Перед домом сад с розами и георгинами}}

5
00:00:26,428 –> 00:00:32,755
e, atrás, há um pequeno quintal onde o Sr. Antunes cultiva alguns legumes
{{и, за домом меленький двор, в котором Сеньор Антунеш выращивает кое-какие овощи}}

6
00:00:32,941 –> 00:00:37,945
e tem algumas árvores de fruta, como laranjeiras e pereiras.
{{и есть некоторые фруктовые деревья, такие как апельсинновое дерево и грушевое.}}

7
00:00:39,141 –> 00:00:45,793
Ao lado da casa há uma garagem onde o Manuel e o pai guardam os seus carros.
{{Рядом с домом гараж, в котором Мануэль и его отец хранят свои машины.}}

8
00:00:47,163 –> 00:00:54,141
No rés do chão da casa ficam a cozinha, uma despensa, uma sala de estar,
{{На первом этаже дома находятся кухня, кладовая, гостинная,}}

9
00:00:54,489 –> 00:00:59,841
uma sala de jantar, um escritório, e uma casa de banho.
{{столовая, кабинет и туалет.}}

10
00:01:00,968 –> 00:01:07,725
No primeiro andar há três quartos, duas casas de banho, e uma grande varanda.
{{На втором этаже находятся три спальни, две ванные с туалетом, и большой балкон.}}

11
00:01:09,002 –> 00:01:13,866
O quarto do Manuel não é grande, mas ele gosta muito dele.
{{Комната Мануэля не большая, но она ему очень нравится.}}

12
00:01:14,725 –> 00:01:17,512
A cama fica em frente da janela.
{{Кровать стоит рядом с окном.}}

13
00:01:17,918 –> 00:01:24,280
À direita da cama, ele tem uma mesa de cabeceira com um candeeiro no topo.
{{Справа от кровати, у него прикроватный столик на котором стоит лампа.}}

14
00:01:25,418 –> 00:01:31,397
À esquerda da cama, o Manuel tem uma estante com livros e uma televisão.
{{Слева от кровати Мануэля стоит слеллаж и телевозор.}}

15
00:01:32,210 –> 00:01:39,211
Além da estante, ele também tem uma secretária onde costuma trabalhar e o seu computador.
{{Помимо стеллажа , у него также письменный стол, на котором он обычно работает, и его компьютер.}}

16
00:01:39,873 –> 00:01:45,805
A família Antunes costuma passar férias numa casa que tem no Algarve,
{{Семья Атунеш обычно провит отпуск в доме, который им принадлежит в Альгарве,}}

17
00:01:46,374 –> 00:01:51,668
onde aproveitam para descansar e visitar os outros membros da família.
{{в котором они проводят прекрасное время отдыхая и посещая членов семьи.}}