1
00:00:01,913 –> 00:00:05,493
Olá, eu sou o Adriano.
{{Cześć, jestem Adrian.}}

2
00:00:05,493 –> 00:00:08,443
Tenho trinta e cinco anos.
{{Mam trzydzieści pięć lat.}}

3
00:00:08,443 –> 00:00:10,970
Sou muito alto.
{{Jestem bardzo wysoki.}}

4
00:00:10,970 –> 00:00:15,506
Tenho o cabelo preto e olhos verdes.
{{Mam ciemne włosy i zielone oczy.}}

5
00:00:15,506 –> 00:00:21,073
Sou cientista e trabalho num laboratório.
{{Jestem naukowcem i pracuję w laboratorium.}}

6
00:00:21,073 –> 00:00:25,003
Sou muito cuidadoso e trabalhador.
{{Jestem bardzo ostrożny i ciężko pracuję.}}

7
00:00:25,003 –> 00:00:28,763
Sou também muito introvertido.
{{Jestem także bardzo introwertyczny.}}

8
00:00:28,763 –> 00:00:32,663
A minha mulher chama-se Sofia.
{{Moja żona ma na imię Sofia.}}

9
00:00:32,663 –> 00:00:37,353
Estamos casados há sete anos.
{{Jesteśmy w związku małżeńskim od siedmiu lat.}}

10
00:00:37,353 –> 00:00:41,793
A Sofia tem trinta e sete anos.
{{Sofia ma trzydzieści siedem lat.}}

11
00:00:41,793 –> 00:00:43,370
Ela é baixa.
{{Ona jest niska.}}

12
00:00:43,370 –> 00:00:47,623
Tem o cabelo loiro e olhos azuis.
{{Ma blond włosy i niebieskie oczy.}}

13
00:00:47,623 –> 00:00:50,622
Ela é advogada.
{{Ona jest prawniczką.}}

14
00:00:50,622 –> 00:00:55,313
Ela é muito inteligente e extrovertida.
{{Ona jest bardzo inteligentna i ekstrawertyczna.}}

15
00:00:55,313 –> 00:00:59,633
A Sofia e eu temos dois filhos.
{{Sofia i ja mamy dwoje dzieci.}}

16
00:00:59,633 –> 00:01:02,442
A nossa filha é tímida.
{{Nasza córka jest nieśmiała.}}

17
00:01:02,442 –> 00:01:07,073
Ela gosta de estar sozinha a maior parte do tempo.
{{Ona lubi być sama przez większość czasu.}}

18
00:01:07,073 –> 00:01:10,493
É introvertida, como eu.
{{Jest introwertyczką, jak ja.}}

19
00:01:10,493 –> 00:01:13,882
O nosso filho é muito confiante.
{{Nasz syn jest bardzo pewny siebie.}}

20
00:01:13,882 –> 00:01:19,242
A maior parte do tempo, ele gosta de estar com outras pessoas.
{{Przez większość czasu lubi być z innymi osobami.}}

21
00:01:19,242 –> 00:01:23,262
É extrovertido, como a Sofia.
{{Jest ekstrawertykiem, jak Sofia.}}

22
00:01:23,262 –> 00:01:26,873
Os nossos filhos são muito diferentes,
{{Nasze dzieci są bardzo różne,}}

23
00:01:26,873 –> 00:01:30,602
mas são ambos muito amáveis.
{{ale oboje są bardzo mili.}}

24
00:01:30,602 –> 00:01:36,452
Hoje, vamos visitar os nossos novos vizinhos.
{{Dzisiaj odwiedzimy naszych nowych sąsiadów.}}

25
00:01:36,452 –> 00:01:39,712
Os nossos vizinhos são de Espanha,
{{Nasi sąsiedzi są z Hiszpanii,}}

26
00:01:39,712 –> 00:01:44,442
mas estão a viver em Portugal há três anos.
{{ale mieszkają w Portugalii od 3 lat.}}

27
00:01:44,442 –> 00:01:49,882
São ambos professores e são muito simpáticos.
{{Oboje są nauczycielami i są bardzo mili.}}

28
00:01:49,882 –> 00:01:56,322
A nossa filha está preocupada porque não gosta de falar com pessoas novas.
{{Nasza córka jest zmartwiona, ponieważ nie lubi rozmawiać z nowymi osobami.}}

29
00:01:56,322 –> 00:02:02,852
O nosso filho está entusiasmado porque gosta de falar com toda a gente.
{{Nasz syn jest podekscytowany ponieważ lubi rozmawiać ze wszystkimi ludźmi.}}

30
00:02:02,852 –> 00:02:06,632
Às vezes, até fala demais!
{{Czasami mówi nawet za dużo!}}

31
00:02:06,632 –> 00:02:11,073
Mas ele diz que hoje vai estar mais calado.
{{Ale on mówi, że dziś będzie bardziej *małomówny.}}

32
00:02:11,073 –> 00:02:15,683
Os nossos filhos estão lá fora, neste momento.
{{Nasze dzieci są teraz na zewnątrz.}}

33
00:02:15,683 –> 00:02:20,823
O nosso filho já está a brincar com os filhos do vizinho.
{{Nasz syn już się bawi z dziećmi sąsiada.}}

34
00:02:20,823 –> 00:02:26,453
A nossa filha está nas escadas, apenas a observar.
{{Nasza córka jest na schodach i tylko obserwuje.}}