1
00:00:01,913 –> 00:00:05,493
Olá, eu sou o Adriano.
{{こんにちは、私はアドリアーノです。}}

2
00:00:05,493 –> 00:00:08,443
Tenho trinta e cinco anos.
{{35歳です。}}

3
00:00:08,443 –> 00:00:10,970
Sou muito alto.
{{私はとても背が高いです。}}

4
00:00:10,970 –> 00:00:15,506
Tenho o cabelo preto e olhos verdes.
{{黒髪で緑色の目をしています。}}

5
00:00:15,506 –> 00:00:21,073
Sou cientista e trabalho num laboratório.
{{私は科学者で、研究室で働いています。}}

6
00:00:21,073 –> 00:00:25,003
Sou muito cuidadoso e trabalhador.
{{私はとても注意深く、働き者です。}}

7
00:00:25,003 –> 00:00:28,763
Sou também muito introvertido.
{{またとても内向的です。}}

8
00:00:28,763 –> 00:00:32,663
A minha mulher chama-se Sofia.
{{私の妻の名前はソフィアです。}}

9
00:00:32,663 –> 00:00:37,353
Estamos casados há sete anos.
{{結婚して7年になります。}}

10
00:00:37,353 –> 00:00:41,793
A Sofia tem trinta e sete anos.
{{ソフィアは37歳です。}}

11
00:00:41,793 –> 00:00:43,370
Ela é baixa.
{{彼女は背が低いです。}}

12
00:00:43,370 –> 00:00:47,623
Tem o cabelo loiro e olhos azuis.
{{彼女の髪はブロンドで、青色の目をしています。}}

13
00:00:47,623 –> 00:00:50,622
Ela é advogada.
{{彼女は弁護士です。}}

14
00:00:50,622 –> 00:00:55,313
Ela é muito inteligente e extrovertida.
{{彼女はとても聡明で社交的です。}}

15
00:00:55,313 –> 00:00:59,633
A Sofia e eu temos dois filhos.
{{ソフィアと私には2人の子供がいます。}}

16
00:00:59,633 –> 00:01:02,442
A nossa filha é tímida.
{{娘は恥ずかしがり屋です。}}

17
00:01:02,442 –> 00:01:07,073
Ela gosta de estar sozinha a maior parte do tempo.
{{たいていのの場合、彼女は独りでいるのを好みます。}}

18
00:01:07,073 –> 00:01:10,493
É introvertida, como eu.
{{彼女は私のように内向的です。}}

19
00:01:10,493 –> 00:01:13,882
O nosso filho é muito confiante.
{{息子はとても自信を持っています。}}

20
00:01:13,882 –> 00:01:19,242
A maior parte do tempo, ele gosta de estar com outras pessoas.
{{たいていの場合、彼は他の人達と一緒にいるのが好きです。}}

21
00:01:19,242 –> 00:01:23,262
É extrovertido, como a Sofia.
{{彼はソフィアのように外向的です。}}

22
00:01:23,262 –> 00:01:26,873
Os nossos filhos são muito diferentes,
{{我々の子供たちはとても異なりますが、}}

23
00:01:26,873 –> 00:01:30,602
mas são ambos muito amáveis.
{{2人ともとても親切です。}}

24
00:01:30,602 –> 00:01:36,452
Hoje, vamos visitar os nossos novos vizinhos.
{{今日私たちは隣人を訪ねます。}}

25
00:01:36,452 –> 00:01:39,712
Os nossos vizinhos são de Espanha,
{{私たちの隣人はスペイン出身ですが、}}

26
00:01:39,712 –> 00:01:44,442
mas estão a viver em Portugal há três anos.
{{ポルトガルに3年住んでいます。}}

27
00:01:44,442 –> 00:01:49,882
São ambos professores e são muito simpáticos.
{{彼らは2人とも先生で、とても優しい人たちです。}}

28
00:01:49,882 –> 00:01:56,322
A nossa filha está preocupada porque não gosta de falar com pessoas novas.
{{私たちの娘は面識のない人たちと話すのを好まないので不安になっています。}}

29
00:01:56,322 –> 00:02:02,852
O nosso filho está entusiasmado porque gosta de falar com toda a gente.
{{私たちの息子は誰とでも話すのが好きなのでわくわくしています。}}

30
00:02:02,852 –> 00:02:06,632
Às vezes, até fala demais!
{{時々彼はしゃべりすぎです！}}

31
00:02:06,632 –> 00:02:11,073
Mas ele diz que hoje vai estar mais calado.
{{しかし今日はいつもより静かにすると言っています。}}

32
00:02:11,073 –> 00:02:15,683
Os nossos filhos estão lá fora, neste momento.
{{今子供たちは外にいます。}}

33
00:02:15,683 –> 00:02:20,823
O nosso filho já está a brincar com os filhos do vizinho.
{{息子はすでに隣人の子供たちと遊んでいます。}}

34
00:02:20,823 –> 00:02:26,453
A nossa filha está nas escadas, apenas a observar.
{{娘は階段でただじっと見つめています。}}