Liberdade em Portugal

O dia vinte e cinco de abril de mil novecentos e setenta e quatro Le vingt-cinq avril mille-neuf-cent-soixante-quatorze
foi uma data de importância crucial para a democracia em Portugal. fut une date d'importance cruciale pour la démocratie au Portugal.
Foi quando a ditadura foi removida de Portugal, C'est alors que la dictature fut supprimée du Portugal,
tornando um povo outrora reprimido, num povo livre. faisant d'un peuple autrefois réprimé, un peuple libre.
Durante o Estado Novo – nome dado a este regime autoritário: várias liberdades eram restringidas – Pendant les "Estado Novo" (Nouveaux Etats)– nom donné à ce régime autoritaire: diverses libertés ont été restreintes –
a de expressão, já que não era permitido criticar o Estado ou Salazar, por exemplo; celle de l'expression, puisqu'il n'était pas permis de critiquer l'Etat ou Salazar, par exemple;
a de imprensa, pois os jornais e a televisão eram fortemente controlados pelo governo através da censura prévia; celle de la presse, puisque les journaux et la télévision étaient fortement contrôlés par le gouvernement par une censure préalable;