son uno de los aspectos más difíciles de aprender y dominar en portugués. Pero, tranquilidad, ¡estamos aquí para ayudar! En estas lecciones vamos a aprender cómo usar los pronombres clíticos objeto correctamente, pero antes tenemos que entender mejor la diferencia entre objetos directos e indirectos. Los objetos de una frase se pueden representar de varias […]

Cuando alguien grita o un médico dice , hay algo que tienen en común: usan el modo En portugués existen dos tipos de imperativos: el afirmativo y el negativo, que mostraremos a continuación. En estos ejemplos, el orador habla con varias personas, es decir, utilizando la forma vocês (ustedes – plural). Verbos regulares en imperativo […]

A es una preposición portuguesa muy importante y versátil. Sus usos muchas veces corresponden a los de la preposición A en español, pero otras veces no. Por ejemplo: – i.e. «Dentro de una semana» – En el plazo que va de ahora a una semana La mayoría de veces corresponde a «a» en español, pero […]

son palabras que conectan otras palabras, frases u oraciones. Al contrario de lo que ocurre con los adjetivos, las conjunciones en portugués no cambian de forma en virtud del género o número del sujeto. Son invariables (es decir, siempre son iguales). Conjunciones vs. locuciones conjuntivas Dependiendo de cuántas palabras la formen, una conjunción puede ser: […]

¿Qué diferencias hay entre el portugués europeo y el portugués de Brasil? Para empezar, el portugués europeo es la variante que se habla en Portugal y es más parecida a los dialectos que se hablan en África y Asia. (A veces se le denomina portugués continental, e incluso ¡portugués portugués ! ) Sin embargo, teniendo […]

Al contrario de lo que ocurre en inglés, la mayoría de las palabras portuguesas tiene género: masculino o femenino. A veces observaremos patrones que se repiten, como la terminación -o para muchas palabras masculinas o la terminación -a para muchas palabras femeninas. Existen muchas excepciones, pero la regla general es esa. Podemos empezar utilizando los […]

Como si no fuera bastante aprender 50 conjugaciones de un verbo, tenemos que tener cuidado también con los temidos verbos irregulares. 🙈  En anteriores lecciones, hemos aprendido el verbo , uno de los verbos irregulares más habituales en portugués. Pero, ¿por qué se le llama irregular? Bien, los verbos son irregulares cuando no siguen los mismos […]

Mi, Mío, Tu, Tuyo, Nuestro/a y Vuestro/a Echemos un vistazo más de cerca a este primer grupo de posesivos: meu, teu, nosso y vosso, además de sus formas en femenino y plural. En portugués, los determinantes posesivos y los pronombres posesivos son iguales: meu, teu, nosso y vosso /meu, teu, nosso y vosso; Meu livro/O livro é meu […]

Determinantes posesivos frente a Pronombres posesivos En esta unidad, vamos a saber más sobre determinantes posesivos y pronombres posesivos en portugués, los cuales cumplen la función de expresar la posesión o pertenencia de algo. En español, tenemos las palabras: mi, tu, su (de él, de ella, de usted, de ellos de ellas), nuestro, vuestro, su […]

Suyo, suya, suyos y suyas Hay otros Posesivos en portugués : que aprender. Los Pronombres: Sujeto Pronombre posesivo/Determinante Equivalencia en español Ele, Ela, Você Suyo, suya (de él, de ella) Suyo, suya (de usted) Eles, Elas Suyos, suyas (de ellos de ellas) Suyos, suyas Observa qué ocurre aquí. ¡Los pronombres para la tercera persona de […]

La Ambigüedad de Seu, Sua, Seus, and Suas Revisemos los Pronombres posesivos /determinantes en portugués.  Las formas de tercera persona son las siguientes: Sujeto Pronombre posesivo/Determinante Equivalente en español Ele, Ela, Você Su (de él, de ella, de usted) Sus (de él, de ella, de usted) Suyo, suya, suyos, suyas Eles, Elas Su (de ellos, […]

¿Dele o seu? Al formar la 3ª persona en los posesivos en portugués europeo, ¿cómo decidir el uso de dele, dela, deles, delas  frente a  seu, sua, seus, suas? Los posesivos formados con de son menos ambiguos: concuerdan directamente con el sujeto, no con el objeto. Por el contrario, seu y sus derivados sí concuerdan con […]