Natacha
Pedro- Débora: Então, como é que vais passar o teu aniversário? Débora: Entonces, ¿cómo vas a pasar tu cumpleaños?
- Afonso: Vou passá-lo com a minha família e com os meus amigos. Alfonso: Voy a pasarlo con mi familia y con mis amigos.
- Débora: Que bom! Tiraste o dia? Débora: ¡Qué bien! ¿Te has pedido el día libre?
- Afonso: Sim, pedi folga. É a primeira vez em anos… Alfonso: Sí, pedí día libre. Es la primera vez en años…
- Débora: Acho que fizeste muito bem. É um dia especial, deves passá-lo com os teus. Vão almoçar na casa da tua mãe? Débora: Pienso que has hecho muy bien. Es un día especial, debes pasarlo con los tuyos. ¿Vais a comer en casa de tu madre?
- Afonso: Não, almoçamos na minha casa. Alfonso: No, comeremos en mi casa.
- Mas eu pedi-lhe para ela fazer o assado dela e a minha irmã vai fazer a sua especialidade – o bolo de aniversário. Pero le quedí que ella haga su asado y mi hermana va a hacer su especialidad - La tarta de cumpleaños.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
almoçarto have lunch o aniversárioanniversary, birthday os arredoresSurroundings, outskirts arroz doceRice pudding o bolocake brincarto play colegacolleague a convidadaguest fem. a dúvidadoubt, question EspecialidadeSpecialty FolgaDay off, break, pause passarto pass, spendtime, give o planoplan Receber-seWelcome, receive SolteiroSingle
Expressions
Nem pensar!No way! Tenho a certezaI'm sure Que exagero!What an exaggeration! Agora que falas nissoNow that yousing.,inf. mention it Não te importas?You don't mind? sing.,inf. Pedir folgaTo ask for the day off Que bomThat's good, How nice GulosoSomeone with a sweet tooth
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
