La familia de Adriano

1
00:00:01,913 –> 00:00:05,493
Olá, eu sou o Adriano.
{{Hola, yo soy Adriano.}}

2
00:00:05,493 –> 00:00:08,443
Tenho trinta e cinco anos.
{{Tengo treinta y cinco años.}}

3
00:00:08,443 –> 00:00:10,970
Sou muito alto.
{{Soy muy alto.}}

4
00:00:10,970 –> 00:00:15,506
Tenho o cabelo preto e olhos verdes.
{{Tengo cabello negro y ojos verdes.}}

5
00:00:15,506 –> 00:00:21,073
Sou cientista e trabalho num laboratório.
{{Soy científico y trabajo en un laboratorio.}}

6
00:00:21,073 –> 00:00:25,003
Sou muito cuidadoso e trabalhador.
{{Soy muy cuidadoso y trabajador.}}

7
00:00:25,003 –> 00:00:28,763
Sou também muito introvertido.
{{Soy también muy introvertido.}}

8
00:00:28,763 –> 00:00:32,663
A minha mulher chama-se Sofia.
{{Mi esposa se llama Sofía.}}

9
00:00:32,663 –> 00:00:37,353
Estamos casados há sete anos.
{{Estamos casados hace siete años.}}

10
00:00:37,353 –> 00:00:41,793
A Sofia tem trinta e sete anos.
{{Sofia tiene treinta y siete años.}}

11
00:00:41,793 –> 00:00:43,370
Ela é baixa.
{{Ella es baja}}

12
00:00:43,370 –> 00:00:47,623
Tem o cabelo loiro e olhos azuis.
{{Tiene el cabello rubio y ojos azules.}}

13
00:00:47,623 –> 00:00:50,622
Ela é advogada.
{{Ella es abogada.}}

14
00:00:50,622 –> 00:00:55,313
Ela é muito inteligente e extrovertida.
{{Ella es muy inteligente y extrovertida.}}

15
00:00:55,313 –> 00:00:59,633
A Sofia e eu temos dois filhos.
{{Sofia y yo tenemos dos hijos.}}

16
00:00:59,633 –> 00:01:02,442
A nossa filha é tímida.
{{Nuestra hija es tímida.}}

17
00:01:02,442 –> 00:01:07,073
Ela gosta de estar sozinha a maior parte do tempo.
{{A ella le gusta estar sola la mayor parte del tiempo.}}

18
00:01:07,073 –> 00:01:10,493
É introvertida, como eu.
{{Ella es introvertida, como yo.}}

19
00:01:10,493 –> 00:01:13,882
O nosso filho é muito confiante.
{{Nuestro hijo tiene mucha confianza.}}

20
00:01:13,882 –> 00:01:19,242
A maior parte do tempo, ele gosta de estar com outras pessoas.
{{La mayor parte del tiempo, le gusta estar con otras personas.}}

21
00:01:19,242 –> 00:01:23,262
É extrovertido, como a Sofia.
{{Es extrovertido como Sofía}}

22
00:01:23,262 –> 00:01:26,873
Os nossos filhos são muito diferentes,
{{Nuestros hijos son muy diferentes,}}

23
00:01:26,873 –> 00:01:30,602
mas são ambos muito amáveis.
{{pero los dos son muy amables.}}

24
00:01:30,602 –> 00:01:36,452
Hoje, vamos visitar os nossos novos vizinhos.
{{Hoy, vamos a visitar a nuestros nuevos vecinos.}}

25
00:01:36,452 –> 00:01:39,712
Os nossos vizinhos são de Espanha,
{{Nuestros vecinos son de España,}}

26
00:01:39,712 –> 00:01:44,442
mas estão a viver em Portugal há três anos.
{{pero han estado viviendo en Portugal por tres años .}}

27
00:01:44,442 –> 00:01:49,882
São ambos professores e são muito simpáticos.
{{Ellos son profesores y son muy simpáticos.}}

28
00:01:49,882 –> 00:01:56,322
A nossa filha está preocupada porque não gosta de falar com pessoas novas.
{{Nuestra hija está preocupada porque no le gusta hablar con personas nuevas.}}

29
00:01:56,322 –> 00:02:02,852
O nosso filho está entusiasmado porque gosta de falar com toda a gente.
{{Nuestro hijo está emocionado porque a él le gusta hablar con todos.}}

30
00:02:02,852 –> 00:02:06,632
Às vezes, até fala demais!
{{A veces, habla demasiado!}}

31
00:02:06,632 –> 00:02:11,073
Mas ele diz que hoje vai estar mais calado.
{{Pero él dice que hoy va a estar más callado.}}

32
00:02:11,073 –> 00:02:15,683
Os nossos filhos estão lá fora, neste momento.
{{Nuestros hijos están afuera, en este momento.}}

33
00:02:15,683 –> 00:02:20,823
O nosso filho já está a brincar com os filhos do vizinho.
{{Nuestro hijo ya está jugando con los hijos del vecino.}}

34
00:02:20,823 –> 00:02:26,453
A nossa filha está nas escadas, apenas a observar.
{{Nuestra hija está en las escaleras, solo observando.}}