Avó Odete
Rui- As conversas que se seguem são baseadas em factos verídicos, as personagens não são The conversations that follow are based on true facts. Characters are not
- ficção e o nível de português pode ser assustador. Este é o verdadeiro teste. fictional and the levels of Portuguese can be scary. This is the real test.
- Odete: Tu ‘tiveste a apresentar ao teu pai aquela brincadeira , de vocês... Da avó a falar? Odete: Did you show your dad that joke of yours… the one with grandma speaking?
- Rui: O podcast? Odete: Sim. Rui: The podcast? Odete: Yes.
- Rui: Não é uma brincadeira! Odete: Não é brincadeira? Rui: It’s not a joke! Odete: It’s not a joke?
- Rui: O podcast não é nenhuma brincadeira. Odete: Então? Rui: The podcast is no joke. Odete: Well then?
- Rui: É muito sério! Sabes quantas pessoas já ouvem o nosso podcast? Rui: It’s pretty serious! Do you know how many people listen to our podcast?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
arrebanharto gather up, collect AtabalhoadoRushed a brincadeirajoke, game capazcapable gozarto make fun of, to kid, to mock GratuitaFree
Expressions
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
This is possibly the funniest episode of all until now, I am absolutely delighted! And I can’t wait to see the video… I hope it’s not a real brincadeira 🙂 — Ruiz’ avó is the best!
olá ,adoro imenso os vossos podcast. Els ajudan muito a melhorar o meu português. Muito obrigada.
Luz
Amazing! Love Odete! She’s hilarious. Thanks Rui & Joel!