Ana
Rui- As conversas que se seguem são baseadas em factos verídicos e as personagens não são The conversations that follow are based on true facts.. Characters are not
- ficção e o nível de português pode ser assustador. Este é o verdadeiro teste. fictional and the levels of Portuguese can be scary. This is the real test.
- Mãe: ‘Tou? Mom: Hello?
- Rui: Olá! Rui: Hello!
- Mãe: Olá, filho! Boa tarde! Mom: Hey, son! Good afternoon!
- Rui: ‘Tás boa? Rui: Are you good?
- Mãe: ‘Tou. ‘Tás a fazer? Mom: I am. What are you doing?
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
As badaladasChimes O baileThe ball a dance event ComemoraçõesCelebrations A crençabelief doutrosfrom other contraction of de + outros engraçadofunny, witty, cute, nice EntretantoMeanwhile EspaventosaOver the top, exuberant, spectacular. o espumantesparkling wine O folcloreFolklore o fuso horáriotime zone, hour-circle girocool, cute, nice, fun a maltaguys, folks, group of people or friends slang PassasRaisins RuidosaNoisy As tampaslids
Expressions
Coube-me a mimIt was up to me to do something Pessoa endinheiradaSomeone with a lot of money Não sei quêI don’t know what, And what have you, And so on, Etc. atãoso, slang for "então" e taland such Mesmo ao péRight at the foot of, Really close to Estou?Hello? in the context of answering the phone Mas se não for assimBut if not, But otherwise
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
It was fun but I’m thinking that the level shouldn’t be B1…. More like C5 😳