A Família do Adriano

1
00:00:01,913 –> 00:00:05,493
Olá, eu sou o Adriano.
{{Hallo, ich bin Adriano.}}

2
00:00:05,493 –> 00:00:08,443
Tenho trinta e cinco anos.
{{Ich bin 35 Jahre alt.}}

3
00:00:08,443 –> 00:00:10,970
Sou muito alto.
{{Ich bin sehr gross.}}

4
00:00:10,970 –> 00:00:15,506
Tenho o cabelo preto e olhos verdes.
{{Ich habe schwarze Haare und grüne Augen.}}

5
00:00:15,506 –> 00:00:21,073
Sou cientista e trabalho num laboratório.
{{Ich bin ein Wissenschaftler und arbeite im Labor}

6
00:00:21,073 –> 00:00:25,003
Sou muito cuidadoso e trabalhador.
{{Ich bin sehr vorsichtig und fleissig.}}

7
00:00:25,003 –> 00:00:28,763
Sou também muito introvertido.
{{Ich bin auch sehr introvertiert.}}

8
00:00:28,763 –> 00:00:32,663
A minha mulher chama-se Sofia.
{{Meine Ehefrau heisst Sofia.}}

9
00:00:32,663 –> 00:00:37,353
Estamos casados há sete anos.
{{Wir sind seit sieben Jahren verheiratet.}}

10
00:00:37,353 –> 00:00:41,793
A Sofia tem trinta e sete anos.
{{Sofia ist 37 Jahre alt.}}

11
00:00:41,793 –> 00:00:43,370
Ela é baixa.
{{Sie ist klein.}}

12
00:00:43,370 –> 00:00:47,623
Tem o cabelo loiro e olhos azuis.
{{Sie hat blondes Haar und blaue Augen.}}

13
00:00:47,623 –> 00:00:50,622
Ela é advogada.
{{Sie ist eine Rechtsanwältin.}}

14
00:00:50,622 –> 00:00:55,313
Ela é muito inteligente e extrovertida.
{{Sie ist sehr intelligent und extrovertiert.}}

15
00:00:55,313 –> 00:00:59,633
A Sofia e eu temos dois filhos.
{{Sofia und ich haben zwei Kinder.}}

16
00:00:59,633 –> 00:01:02,442
A nossa filha é tímida.
{{Unsere Tochter ist schüchtern.}}

17
00:01:02,442 –> 00:01:07,073
Ela gosta de estar sozinha a maior parte do tempo.
{{Sie mag die meiste Zeit alleine zu sein.}}

18
00:01:07,073 –> 00:01:10,493
É introvertida, como eu.
{{Sie ist introvertiert, wie ich.}}

19
00:01:10,493 –> 00:01:13,882
O nosso filho é muito confiante.
{{Unser Sohn ist sehr selbstbewusst.}}

20
00:01:13,882 –> 00:01:19,242
A maior parte do tempo, ele gosta de estar com outras pessoas.
{{Die meiste Zeit mag er es, mit anderen Menschen zusammen zu sein.}}

21
00:01:19,242 –> 00:01:23,262
É extrovertido, como a Sofia.
{{Er ist extrovertiert, wie Sofia.}}

22
00:01:23,262 –> 00:01:26,873
Os nossos filhos são muito diferentes,
{{Unsere Kinder sind sehr unterschiedlich,}}

23
00:01:26,873 –> 00:01:30,602
mas são ambos muito amáveis.
{{aber sie sind beide sehr nett.}}

24
00:01:30,602 –> 00:01:36,452
Hoje, vamos visitar os nossos novos vizinhos.
{{Heute, gehen wir unsere neuen Nachbarn besuchen.}}

25
00:01:36,452 –> 00:01:39,712
Os nossos vizinhos são de Espanha,
{{Unsere Nachbarn sind aus Spanien,}}

26
00:01:39,712 –> 00:01:44,442
mas estão a viver em Portugal há três anos.
{{aber sie leben schon seit 3 Jahre in Portugal.}}

27
00:01:44,442 –> 00:01:49,882
São ambos professores e são muito simpáticos.
{{Sie sind beide Lehrer und sind sehr sympathisch.}}

28
00:01:49,882 –> 00:01:56,322
A nossa filha está preocupada porque não gosta de falar com pessoas novas.
{{Unsere Tochter ist besorgt, weil sie nicht gerne mit neuen Leuten spricht.}}

29
00:01:56,322 –> 00:02:02,852
O nosso filho está entusiasmado porque gosta de falar com toda a gente.
{{Unser Sohn ist begeistert, weil er gerne mit allen spricht.}}

30
00:02:02,852 –> 00:02:06,632
Às vezes, até fala demais!
{{Manchmal, redet er sogar zu viel!}}

31
00:02:06,632 –> 00:02:11,073
Mas ele diz que hoje vai estar mais calado.
{{Aber er sagt, dass er heute ruhiger sein wird.}}

32
00:02:11,073 –> 00:02:15,683
Os nossos filhos estão lá fora, neste momento.
{{Unsere Kinder sind jetzt gerade da draussen.}}

33
00:02:15,683 –> 00:02:20,823
O nosso filho já está a brincar com os filhos do vizinho.
{{Unser Sohn spielt bereits mit den Nachbarskindern.}}

34
00:02:20,823 –> 00:02:26,453
A nossa filha está nas escadas, apenas a observar.
{{Unsere Tochter ist auf der Treppe und schaut nur zu.}}