Rui- Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição. This episode and all the others have a subtitled video and its corresponding transcription.
- Vai a www.practiceportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades. Rui: Olá, Go to www.practiceportuguese.com, become a member and try these new features. Rui: Hello,
- bem-vindos! Eu sou o Rui. ~~Joel: E eu sou o Joel. ~~Rui: E juntos acreditamos que estudar gramática welcome! I’m Rui. ~~Joel: And I'm Joel. ~~Rui: And together we believe that studying grammar
- e fazer exercícios não é suficiente… ~~Joel: … nem divertido. Mas não te preocupes e fica connosco and doing tests is not enough… ~~Joel: Or fun. But don’t worry and stay with us
- até ao fim… ~~Rui: … Porque ouvir um português falar é a melhor forma de estudar. until the end… ~~Rui: … Because listening to a Portuguese speaker is the best way to study.
- [Vamos ao artigo!] ~~Portugal é uma das Nações mais antigas [Let's check the article!] ~~Portugal is one of the oldest Nations
- da Europa. Desde a sua fundação conta com 875 anos. of Europe. It’s been 875 years since its establishment.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
brejeiroImpish, provocative caldo verdea traditional Portuguese soup, literal - "green broth" castiçoPure, traditional, true to its origins O chouriço assadoFlamed chorizo, in a typical tiny clay barbecue A convicçãobelief Os cânticosChants O lamentoSorrow, regret, lamentation PapalComing from the Pope PerdurarTo endure, persist, last A possePossession O queixumeWhimper RemeterTo refer to o trajecostume vadiostray, vagrant
Expressions
O expoente máximoThe very best A noite foraNight away Em regra geralIn general Nos quaisIn which Ainda havia por...descobrirStill left to...discover
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
