Amigas Vaidosas, Roupas Fabulosas (ANIMATED!)

Vain Friends, Fabulous Clothes (ANIMATED!)

Two elegant friends bump into each other and can’t stop complimenting each other’s fabulous clothes.

Animated by Wayne Wilson. Please help us thank him in the YouTube comments! ❤️

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:01Constança: Boa tarde, Joana!
  • 00:00:04Joana: Boa tarde, Constança!
  • 00:00:06Uau, as suas roupas são muito giras.
  • 00:00:10Constança: São?
  • 00:00:11Obrigada.
  • 00:00:13Joana: De nada.
  • 00:00:14O seu vestido cor de laranja é muito bonito.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

AborrecidoAnnoying, boring Os bolsosPockets BonitoBeautiful, handsome, pretty, cute, nice as botasboots o casacocoat o chapéuhat o cintobelt corcolour cor de laranjaorange colour FabulosasFabulous girocool, cute, nice, fun irmãsister malabag, handbag, suitcase pressarush QueridaDear, honey fem., term of endearment raparigagirl As roupasThe clothes os sapatosshoes VaidosasVain O vestidoDress
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

De nadaYou're welcome Até amanhã!See you tomorrow! Eu tenho um pouco de pressaI'm in a bit of a hurry Que queridaHow sweet Quer dizerI mean, That is to say
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

View original post

Comments

  • First time i have seen animation. I like this format as it is not too long or complicated so I find it not too difficult but does introduce new words/phrases

  • Amigas Vaidosas…. my dictionary says this means “Vain or Conceited” Friends .
    Is this the meaning that was intended, or is there another meaning of Vaidoso
    that is idiomatic?

    • That’s absolutely the meaning, as you can see in the title translation 🙂 But additionally to that, the word is occasionally used in the sense of feeling proud. For example, we can say “um pai vaidoso” to describe a father who is proud of his child(ren).

What Did You Think? Leave Us a Comment Below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.