- Estou estafado. I'm exhausted.
- Ontem foi sexta-feira e estive o dia todo ocupado. Yesterday was Friday and I was busy all day.
- Acordei, fiz o pequeno-almoço para a família I woke up, made breakfast for the family
- e depois fui levar os meus filhos à escola. and then I went to take my kids to school.
- Cheguei à escola e tive logo sarilhos! I got to the school and I was in trouble!
- Um gajo decidiu enfiar uma batata no tubo de escape do meu carro. Some guy decided to stick a potato in the tailpipe of my car.
- Parece que ele me confundiu com o seu primo, Looks like he got me confused with his cousin,
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
acordarto wake up a batatapotato confundirto confuse something or someone a couvecabbage, collard greens, kale desanuviarto clear emprestarto lend enfiarto stick, thread, tuck estafadotired sing.,masc. o gajoguy, fella slang gatunothief o genroson-in-law a hortagarden o mecânicomechanic podrerotten o porta-luvasglove compartment, glovebox sarilhostrouble, mischief o tubo de escapeexhaust pipe
Expressions
O carro foi abaixoThe car broke down, died or stalled. Se calharPerhaps, Maybe Com sorteHopefully, With luck
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
People
Rui
Rui
Comments
The shorties are really great. I listen with and without the transcription which helps enormously with both vocabulary and pronunciation.