00:00:033.206Rita: Luís, já preparei todo o plano do assalto. Se tudo correr bem, vamos ficar ricos…
Rita: Luís, I've already prepared the whole plan for the robbery. If everything goes well, we'll be rich...
00:00:088.956Luís: Porreiro! Adoro crime! Conta-me lá.
Luís: Cool! I love crime! Tell me about it.
00:00:1212.656Rita: Primeiro, esperamos que a joalharia feche.
Rita: First, we wait for the jewellery shop to close.
00:00:1515.776Assim que ela fechar, esperamos que os donos entrem no carro…
As soon as it closes, we wait for the owners to get into the car...
00:00:1919.606Mal eles arrancarem, corremos para a entrada da joalharia!
As soon as they pull out, we run to the entrance of the jewellery shop!
00:00:2323.356Luís: A joalharia fecha às 18h, ainda vai estar de dia. Se esperarmos até à noite, corremos menos riscos.
Luís: The jewellery shop closes at 18:00 (6 p.m.), it will still be daylight. If we wait until the evening, we run fewer risks.
00:00:3030.636Rita: Se estiveres com medo, não vale a pena vires comigo.
Rita: If you're scared, it's not worth it to come with me.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
arrancarto rip, pull out Slow audio Play audio o assaltoassault, robbery Slow audio Play audio o donoowner masc.a joalhariajewellery storelicenciaturalicense, degreepéssimaterrible sing.,fem.roubarto stealsantuárioshrine, sanctuaryo segurançasecurity guard masc.vingarto take revenge
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.