Eliana
Rui- PracticePortuguese.com
- Luísa: Olá, mano. Luísa: Hi, bro.
- Já saíram os resultados The results are out
- do concurso nacional de acesso ao ensino superior. for the national competition for access to higher education.
- Entrei em Direito! I got into law!
- Henrique: Parabéns, mana! Henrique: Congratulations, sis!
- Vais ser a primeira advogada da nossa família. You're going to be the first lawyer in our family.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
aconselharto advise, counsel, suggest a advogadalawyer fem. o animal de estimaçãopet a corujaowl o direitolaw, right a enfermagemnursing faculdadecollege, faculty manasis (from 'sister') manobro, dude colloquial a poesiapoetry poetapoet a praxehazing, freshman initiation ritual, prank
Expressions
dos diabosa hell of a
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
In European Portuguese can I use dizia instead of diria (such as I would say queria) in the transcript below?:
Eu diria para morares com pessoal de Direito,
Good question. Using the imperfect instead of the conditional is actually not so idiomatic with the verb dizer. We use ‘diria’ with surprising consistence 🙂