Maria e Filipe Bebem Vinho

1
00:00:03,258 –> 00:00:05,782
Maria: Bom dia, Filipe! Como estás?
{{Maria: Good morning, Filipe! How are you?}}

2
00:00:06,264 –> 00:00:08,110
Filipe: Olá, Maria! Tudo bem?
{{Filipe: Hi Maria! Everything going well?}}

3
00:00:08,551 –> 00:00:11,361
Maria: Sim, obrigada. Tu lês um livro?
{{Maria: Yes, thank you. You (are) read(ing) a book?}}

4
00:00:11,843 –> 00:00:21,368
Filipe: Sim, eu gosto de livros. E eu gosto do livro! O livro é muito bom. E tu gostas de livros?
{{Filipe: Yes, I like books. And I like the book! The book is very good. And do you like books?}}

5
00:00:21,875 –> 00:00:24,407
Maria: Não, eu não gosto de livros…
{{Maria: No, I don’t like books…}}

6
00:00:24,856 –> 00:00:25,902
Filipe: Não?!
{{Filipe: No?!}}

7
00:00:26,400 –> 00:00:30,435
Maria: Não, mas eu gosto de escrever. Tu tens uma caneta?
{{Maria: No, but I like to write. Do you have a pen?}}

8
00:00:30,852 –> 00:00:32,894
Filipe: Sim, eu tenho uma caneta.
{{Filipe: Yes, I have a pen.}}

9
00:00:33,458 –> 00:00:38,530
Maria: Obrigada! Eu escrevo o meu nome com a caneta – Maria.
{{Maria: Thank you! I’ll write my name with the pen – Maria.}}

10
00:00:38,963 –> 00:00:40,507
Tu gostas de escrever?
{{Do you like to write?}}

11
00:00:41,030 –> 00:00:48,235
Filipe: Eu gosto de livros, mas eu não gosto de escrever. Eu gosto de livros e de vinho!
{{Filipe: I like books, but I don’t like writing. I like books and wine!}}

12
00:00:48,700 –> 00:00:51,731
Maria: Vinho? Eu gosto de vinho!
{{Maria: Wine? I like wine!}}

13
00:00:52,156 –> 00:00:52,932
Filipe: Tens vinho?
{{Filipe: Do you have wine?}}

14
00:00:53,357 –> 00:00:57,084
Maria: Sim, eu tenho um vinho muito bom!
{{Maria: Yes, I have a very good wine!}}

15
00:00:57,539 –> 00:00:58,781
Filipe: Bebemos o vinho?
{{Filipe: Shall we drink the wine?}}

16
00:00:59,230 –> 00:00:59,916
Maria: Sim!
{{Maria: Yes!}}

17
00:01:00,341 –> 00:01:02,989
Filipe: Ui… O vinho é mau!
{{Filipe: Oh… The wine is bad!}}

17
00:01:03,298 –> 00:01:09,351
Maria: Não, não! O vinho é bom! Eu bebo o vinho. Tu bebes água!
{{Maria: No, no! The wine is good! I’ll drink the wine. You drink water!}}

17
00:01:09,759 –> 00:01:11,728
Filipe: Eu bebo água…
{{Filipe: I’ll drink water…}}