Back All ShortiesShorties

Coronavírus

Coronavirus

Learn more about Portugal’s response to the outbreak of Covid-19 and how communities are adapting to protect and support each other.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:03No final do ano 2019,
  • 00:00:05foi detetada uma nova estirpe do chamado “coronavírus”
  • 00:00:09- que, entretanto, recebeu o nome de Covid 19 -
  • 00:00:13pela primeira vez na cidade chinesa de Wuhan.
  • 00:00:17Este surto, rapidamente, atingiu vários países
  • 00:00:20e foi entretanto considerado, pela Organização Mundial de Saúde, como uma pandemia.
  • 00:00:27Os sintomas mais frequentes associados à infeção
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

AltruísmoAltruism AssintomáticasAsymptomatic AuxílioAid, assistance, help, support combaterto combat, fight, counteract ContágioContagion, infection CoronavírusCoronavirus DetetadaDetected EntretantoMeanwhile espirrarto sneeze EstirpeStrain a febrefever HigieneHygiene InfetadasInfected a infeçãoinfection IniciativasInitiatives o inimigoenemy InvisívelInvisible o isolamentoisolation, insulation LençoTissue medidasaction, measures mitigarto mitigate As mãosThe hands a pandemiapandemic ParalelamenteIn parallel, concurrently, at the same time prevenirto prevent protegerto protect respiratóriarespiratory, breathing RígidasRigid, strict, stringent o sintomasymptom SurtoOutbreak tossecough tossirto cough TransmissãoTransmission o vírusVirus
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Umas das outrasEach other Para sempreForever Estado de EmergênciaState of Emergency Etiqueta respiratóriaRespiratory etiquette Quarentena socialSocial quarantine Em conjunto comIn conjunction with, along with, together with Organização Mundial de SaúdeWorld Health Organization Ainda queEven if, Although, Even though
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

A Revolução Liberal
O Cromo do Escritório
No Jogo Do Francisquinho
A Permacultura é Sustentável
Frango da Sarjeta
A Serra da Estrela
A Boa Esperança
O Dia da Vacina
Ready to Come About: Prologue
O Mosteiro da Batalha

Comments

  • Ola bom dia,acho que “conter” na frase “….que permitem conter e/ou mitigar….” significa “hold” nao “contain”.
    Gunes

    • Olá! Na verdade, “contain” é uma tradução muito apropriada aqui. Neste contexto, tanto “conter” em português como “contain” em inglês referem-se a controlar/limitar a propagação do surto. É diferente de outros contextos em que “conter” ou “contain” são usados como sinónimos de “incluir” ou “ter” (como um copo que contém água) 🙂

  • Obrigada pelo deste episodio. Sou estudante de medicina e gosto quando as pessoas estão a receber a informacao que é muito importante para saude !

  • ‘Rique”? I listened to the last paragraph many many times. Am I the only one that thought the pronunciation was “rique ” instead of “figue ”?? That’s why I never understood what “rique para sempre” means. To me, the pronunciation of “r” instead of “f” is very strong in the audio.

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.