Back All ShortiesShorties

Com a Saúde Não se Brinca

You Don't Play with Health

This patient decided to follow his wife’s advice by making an appointment with his doctor. Let’s see how his check-up goes!

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:00Paciente: Bom dia, Sr. Doutor.
  • 00:00:05Médico: Bom dia. Sente-se. Já há um tempo que não vem à consulta.
  • 00:00:11Paciente: Tem razão, Sr. Doutor, mas com o stress do trabalho,
  • 00:00:12por vezes, a saúde acaba por ficar para segundo plano.
  • 00:00:19Médico: Pois é, mas com a saúde não se deve brincar.
  • 00:00:21Então, o que é que se passa com o senhor Luís?
  • 00:00:24Paciente: Olhe, Sr. Doutor, venho aqui porque me tenho sentido muito cansado
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

AcimaAbove algunssome, a few masc. altatall, high, loud sing.,fem. análisesblood tests apenasjust, only bemwell CaminhadaWalk, hike cansadotired cercaAbout, around, approximately a certezacertainty, assurance a consultaconsultation, appointment contudohowever o coraçãoheart o corpobody desportosport diáriadaily Domingo à tardeSunday afternoon as dorespains o efeitoeffect EntãoSo, Then esposaspouse fem., wife Estado de saúdeHealth status Estatura físicaPhysical stature o exameexam Exercício físicoPhysical exercise fortalecerto strengthen a idadethe age maiorGreater, larger masbut muitovery, a lot, much nadanothing OlheLook Para jáFor now o peitochest body part As pernaslegs Peso idealIdeal weight Pois éThat's right, So it is Por vezesSometimes, At times PreventivosPreventive o problemaproblem RegularidadeRegularity RegularmenteRegularly a saúdehealth Segundo planoSecond place semprealways SimplesSimple sugerirto suggest tempotime Tensão arterialBlood pressure o trabalhowork, job verificarto verify, check vidalife Vida stressanteStressful life
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Bom diaGood morning Muito obrigadoThank you very much male speaker Já há um tempo queIt's been a while O que é que se passa?What's the matter with you? Se está tudo bemIf everything is okay Em caso de dúvidaWhen in doubt Para termos certezaTo be sure Não se assusteDon't be scared Quanto é que pesa?How much do you weigh? sing.,formal Para bem do seu organismoFor the sake of your body Foi um prazerIt was a pleasure Tenha mais cuidadoBe more careful Tem razãoYou're right sing.,formal Tendo em contaTaking into account, In consideration of Vamos láCome on, Let's go
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

A Nova Paixão Da Anabela
Um Patê Muito Bom
O Aquecimento Global
Padrão dos Descobrimentos
A Mulher que Adormece em Todo o Lado
Operação Stop
Até que a Tempestade Passe
Ana Vai ao Médico
O “Mestre” do Engate
Ao Telefone Com a Mãe

Comments

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.