1
00:00:03,181 –> 00:00:07,091
Para muitos, férias são sinónimo de campismo.
{{For many, vacations are synonymous with camping.}}

2
00:00:08,223 –> 00:00:14,580
Apesar de pequeno, o nosso país tem as mais diferentes paisagens e cenários ideais
{{Although small, our country has the most diverse landscapes and ideal scenery}}

3
00:00:14,870 –> 00:00:19,081
para montar a tenda e explorar a natureza bem de perto.
{{for setting up the tent and exploring nature up close.}}

4
00:00:20,441 –> 00:00:27,240
Um dos mais bem situados e belos parques de campismo é o Douro Camping, em Miranda do Douro.
{{One of the most well-located and most beautiful campsites is Douro Camping, in Miranda do Douro.}}

5
00:00:28,277 –> 00:00:32,313
Como o próprio nome indica, está situado na zona do Douro
{{As the name itself indicates, it is situated in the Douro area}}

6
00:00:32,700 –> 00:00:38,060
e está equipado com tudo aquilo que precisa para uma estadia maravilhosa.
{{and is equipped with everything you need for a marvelous stay.}}

7
00:00:39,143 –> 00:00:44,340
Este parque é ótimo para quem gosta de um pouco mais de conforto ao ar livre.
{{This park is great for those who like a little more comfort in the outdoors.}}

8
00:00:45,611 –> 00:00:51,318
Outra opção para campismo, situada no maior pulmão verde de Portugal,
{{Another option for camping, located in Portugal’s largest “green lung”,}}

9
00:00:51,802 –> 00:00:56,580
é o Parque da Cerdeira, no Parque Nacional da Peneda-Gerês.
{{is Cerdeira Park, in Peneda-Gerês National Park.}}

10
00:00:57,479 –> 00:01:05,462
Situado numa das mais belas reservas naturais da Europa, local cuja paisagem é de tirar o fôlego,
{{Located in one of Europe’s most beautiful nature reserves, a place where the landscape is breathtaking,}}

11
00:01:05,999 –> 00:01:11,022
este parque é ótimo para umas férias soberbas e relaxadas.
{{this park is great for a superb and relaxed holiday.}}

12
00:01:12,206 –> 00:01:15,033
Por último, para um campismo bem diferente,
{{Finally, for a very different camping trip,}}

13
00:01:15,375 –> 00:01:22,698
o Parque de Campismo da Ilha das Berlengas é um destino inigualável de vistas deslumbrantes,
{{the Campsite of the Island of Berlengas is an unparalleled destination for dazzling views,}}

14
00:01:22,909 –> 00:01:28,431
situado na ilha que dá nome ao parque, a Ilha das Berlengas.
{{located on the island that gives the park its name, the Island of Berlengas.}}