- As conversas que se seguem são baseadas em factos verídicos, as personagens não são The conversations that follow are based on true events. Characters are not
- ficção e o nível de português pode ser assustador. Este é o verdadeiro teste. fictional and the level of Portuguese can be scary. This is the true test.
- Luís: ‘tou! Rui - Alô! Luís: Hello! Rui - Hello!
- Luís: Olá! Rui - Tudo bem? Luís: Hi! Rui - How are you?
- Luís: ‘tá e tu? Rui - Também. Luís: Alright, and you? Rui - Same.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
aviarto carry out, dispatch, fulfill a coisathing coitadapoor woman(pitiful sense) FolgaDay off, break, pause o lanchesnack A pipocapopcorn
Expressions
Porra!Damn! Ainda por cimaOn top of that, Moreover Sei láI have no clue, Who knows?, I don't know, whatnot Data deDate of Bué (de) Bué (de)
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Avô Manuel
Avó Odete
Rui









Comments
muito bom episódio:)))) lol
Obrigado Luda 😀
Obrigado!!! gostei muito do episódio
Eu pessoalmente näo entendi muito o seu amigo Luis, mas eu amo a sua avó, ela é muito engraçada 🙂
Rui e Joel este programa é tao bom! Gosto muito do Quiz. Premium is so worth it 🙂 Um abraco
– Susann da Almanha
Adorable la abuela!!!! genial escuchar y aprender portugues.
Gracias ☺