Um Safari Português

1
00:00:03,242 –> 00:00:09,193
Existem muitos amantes de animais que gostariam de fazer um safari africano,
{{There are many animal lovers who would like to go on an African safari}}

2
00:00:10,020 –> 00:00:13,675
ver os animais ao vivo e no seu habitat natural.
{{to see animals in person and in their natural habitat.}}

3
00:00:14,578 –> 00:00:18,212
No entanto, isso implica gastar bastante dinheiro
{{However, that means spending a lot of money,}}

4
00:00:18,535 –> 00:00:23,881
e nem todos os amantes e curiosos têm a possibilidade de irem até África.
{{and not all [animal] lovers and curious [people] have the possibility to go to Africa.}}

5
00:00:25,077 –> 00:00:26,445
Mas não desesperem.
{{But don’t despair.}}

6
00:00:27,217 –> 00:00:32,421
Se é um objetivo seu e quer riscar o safari da sua lista de desejos,
{{If it’s your goal and you want to cross safari off your wish list,}}

7
00:00:33,022 –> 00:00:37,928
o Badoca Safari Park é uma escolha da qual não se irá arrepender!
{{Badoca Safari Park is a choice you won’t regret!}}

8
00:00:38,705 –> 00:00:45,686
Pode ver girafas, zebras, búfalos, avestruzes, antílopes, e muito mais!
{{You can see giraffes, zebras, buffaloes, ostriches, antelopes, and more!}}

9
00:00:46,463 –> 00:00:52,732
O Badoca Safari Park conta com o “Encontro com as Girafas”, uma atividade VIP.
{{Badoca Safari Park has the “Gathering with Giraffes”, a VIP activity.}}

10
00:00:53,655 –> 00:00:59,753
Levado de jipe até à manada, nesta atividade pode até interagir diretamente
{{Taken by jeep to the herd, in this activity you can even interact directly}}

11
00:00:59,970 –> 00:01:05,138
com estes deslumbrantes mamíferos, considerados os maiores do mundo!
{{with these gorgeous mammals, considered the tallest in the world!}}

12
00:01:06,087 –> 00:01:09,469
Mas além do safari e da interação com girafas,
{{But beyond the safari and interaction with giraffes,}}

13
00:01:09,832 –> 00:01:14,158
existem mais atividades neste educativo e divertido parque.
{{there are more activities in this educational and fun park.}}

14
00:01:14,940 –> 00:01:20,195
Pode interagir e alimentar lémures, conhecer aves carnívoras
{{You can interact with and feed lemurs, meet carnivorous birds}}

15
00:01:20,311 –> 00:01:25,914
numa inesquecível apresentação de voos livres, observar primatas,
{{in an unforgettable presentation of free flight, observe primates,}}

16
00:01:26,287 –> 00:01:30,825
percorrer a floresta tropical e admirar as cores das araras,
{{go through the rainforest and admire the colors of the macaws,}}

17
00:01:31,577 –> 00:01:39,027
passear pela floresta africana e deixar-se deslumbrar com as cores magníficas de várias aves,
{{stroll through the African forest and let yourself be dazzled by the magnificent colors of various birds,}}

18
00:01:40,147 –> 00:01:43,428
e ainda existem mais atividades por descobrir.
{{and yet there are still more undiscovered activities.}}

19
00:01:44,165 –> 00:01:50,249
Visite e explore o que este magnífico parque alentejano tem para lhe oferecer!
{{Visit and explore what this magnificent Alentejo park has to offer you!}}