Natacha
Pedro- Tiago: Catarina! Estou aqui! Tiago: Catarina! I'm here!
- Catarina: Pouco barulho, estamos numa biblioteca! Catarina: Not so loud, we are in a library!
- Tiago: Desculpa, desculpa. Estava distraído. Então, como estás? Tiago: Sorry, sorry. I was distracted. So how are you?
- Catarina: Ai ai, és sempre a mesma coisa. Enfim... Estou bem, e tu? Catarina: Oh, you're always the same. Anyway... I'm fine, and you?
- Tiago: Eu também estou bem. E então, já sabes que tipo de livros vais levar? Tiago: I'm fine too. So, do you know what kind of books you're going to get ("take")?
- Catarina: Ainda não sei bem. Gosto muito de romances, mas também gosto de ficção científica. Catarina: I'm not sure yet ("I still don't know well"). I love novels, but I also like science fiction.
- Tiago: Pois, isso vai ser complicado. São dois géneros muito diferentes. Tiago: Well, that will be complicated. They are two very different genres.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o barulhonoise bibliotecalibrary a capacover, cloak, cape Capa do livroBook cover a coisathing complicadocomplicated distraídodistracted, absent-minded sing.,masc. EntretidoEntertained esquisitostrange, picky sing.,masc. fantasiacostume Ficção científicaScience fiction GénerosGenres julgarto judge os livrosbooks parvofoolish, silly as personagenscharacters qualquerany os romancesnovels
Expressions
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Found it quite difficult to follow as again , they spoke very quickly for me… but I’ll persevere.
Thank you,
Stella