Back All ShortiesShorties

Regresso Às Aulas

Back To School

Explore how the word “já” is used in this dialogue between a mother and father discussing their children returning to school.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:03Mãe: Já foste ver os miúdos?
  • 00:00:05Pai: Sim, estive lá agora. Estão a fazer os trabalhos de casa.
  • 00:00:09Mãe: E não precisam de ajuda?
  • 00:00:11Pai: Já lhes expliquei o que têm de fazer. Daqui a pouco, vou ver se está tudo bem.
  • 00:00:16Mãe: Se eles acabarem cedo, podem ir brincar lá fora. Já que a chuva parou…
  • 00:00:20Pai: Não sei se eles vão querer, na verdade.
  • 00:00:23Eles já estão cansados. Sabes como são os primeiros dias do regresso à escola.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

acabarto end, finish a aulaclass, lesson, lecture a calculadoracalculator Cansadostired cedoearly chuvarain a escolaschool fácileasy already, yet, right now, ever MaterialSupplies, gear, material o miúdokid PapelariaStationery store pararto stop PresencialIn person, face-to-face, live o professorteacher masc. as regrasrules RegressoReturn tratarto take care of, handle, treat, address someone
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Ainda bem!Just as well!, Thank goodness! Já queSince, As, Now that na verdadeactually, in fact Já agoraBy the way, Speaking of which Volto já, jáI'll be right back very soon Lá já não há nadaThere's nothing left there, There's nothing there anymore Que chatice!What a bummer!, What a drag!, How boring! daqui a poucoshortly, in a moment, in a little while Lá foraOutside, Out there Já estáThat's it, Done, Got it, There you go Em relação aWith regard to, In relation to, About Vou jáI'm coming, I'll be right there
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

A Nova Paixão Da Anabela
Um Patê Muito Bom
O Aquecimento Global
Padrão dos Descobrimentos
A Mulher que Adormece em Todo o Lado
Operação Stop
Até que a Tempestade Passe
Ana Vai ao Médico
O “Mestre” do Engate
Ao Telefone Com a Mãe

Comments

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.