Natacha
Pedro- Eurico: Olá, Vanessa. Estou a telefonar para te pedir um favor. Posso passar aí? Eurico: Hello, Vanessa. I'm calling to ask you a favour. Can I come over?
- Vanessa: Olá, Eurico. Sim, passa cá. Vanessa: Hello, Eurico. Yes, come over.
- Eurico: Obrigado por me receberes. Vim cá pedir-te o berbequim emprestado. Espero não estar a incomodar. Eurico: Thank you for having me. I came here to ask to borrow your drill. I hope I'm not bothering you.
- Vanessa: Não, não te preocupes. Estou só a passar roupa. Vanessa: No, don't worry. I'm just ironing the clothes.
- Um minuto… Não estou a encontrar o berbequim. Se calhar, o Rui levou-o. One minute... I can't find the drill. Maybe Rui took it.
- Eurico: Como é que estão as coisas entre ti o Rui? Ouvi dizer que estavam zangados. Eurico: How are things with you Rui? I heard you (pl.) were angry.
- Vanessa: Ficámos sem nos falar uns dias, mas já passou. Vanessa: We didn't speak for a few days, but it's all good now.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o berbequimdrill noun, for drilling holes conduzirto drive, to lead ConduçãoDriving girocool, cute, nice, fun a infânciachildhood a mensagemmessage MesmoReally, even passadeiratreadmill, crosswalk, walkway quasealmost, about to receberto receive, get o supermercadosupermarket ultimamentelately VelhinhoOld man diminutive zangadoangry
Expressions
Nem euMe neither passar porto pass by, go through, stop by Por mimIn my opinion Passar-meTo pass me Obrigado por me receberesThanks for having me Passar emStop by, Go to Não passa deIt is only, It is nothing more than Passar-se da cabeçaFreaking out, Going out of one's mind Passar roupaIron clothing Passa bem!Take care! Passar por cimaRun over Passar aíStop by, Go there Se calharPerhaps, Maybe
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Would it be possible to add the o or a (don’t know how you call that in English, preposition??) in front of the words vocabulary ?
So o berbequim in stead of just berbequim. Will be easier to learn
We’re looking into some options for adding info about a word’s gender, etc, so we’ll definitely consider this. 🙂