Natacha
Pedro- Vendedora: Olá, bom dia! O que é que o senhor deseja? Saleswoman: Hello, good morning! What will it be? ("What is it that the sir wishes for?")
- Cliente: Bom dia. Já que vai ser um longo dia, quero um café, se faz favor. Customer: Good morning. Since it's going to be a long day, I want a coffee, please.
- Vendedora: Muito bem, vou já tirar o seu café. Porque é que será um longo dia? Saleswoman: Very well, I'll grab your coffee right away. Why is it going to be a long day?
- Cliente: Vou estar a trabalhar até às dezanove horas e logo a seguir tenho um voo para a Noruega para mais trabalho. Customer: I will be working until 19:00 (7 p.m.) and right after that I have a flight to Norway for more work.
- Vendedora: Então vai precisar de mais cafés. Aqui tem o seu café. Saleswoman: Then you will need more coffees. Here's your coffee.
- Cliente: Obrigado. Pois, e vou beber mais. Nem que seja necessário beber seis! Customer: Thank you. Yeah, and I'll drink more. Even if it's necessary to drink six!
- Vendedora: Tenha cuidado com o café... Também gosto muito mas há que beber com moderação. Pode tornar-se um vício. Saleswoman: Be careful with coffee... I like it a lot too, but drink it with moderation. It can become an addiction.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
cadeirachair cafécoffee, coffee shop CansativoTiring DefeitosDownsides o dinheiromoney, cash O empenhoEffort / commitment ErrosMistakes, errors longolong sing.,masc. olhoseyes as pernaslegs o trocochange money a viagemtrip, journey o vooflight VícioAddiction
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
Olá, bom dia,
Acabo de fazer o quiz e sinto uma vontade imensa de ir à cozinha para preparar o meu café. Vou fazer isso (cerca de cinco copos).
Admiro a simpática vendedora de café por se comportar como médico de família.
Abraço