00:00:033.149Clínica: Clínica Médica, boa tarde.
Clinic: Medical Clinic, good afternoon.
00:00:055.363Natália: Boa tarde. Eu gostaria de marcar uma consulta de oftalmologia, por favor.
Natália: Good afternoon. I would like to make an ophthalmology appointment, please.
00:00:1010.276Clínica: Tem preferência no especialista?
Clinic: Do you have a preferred specialist?
00:00:1212.551Natália: Recomendaram-me o Dr. Pereira.
Natália: Dr. Pereira was recommended to me.
00:00:1414.711Clínica: Muito bem. O doutor tem disponibilidade no dia 15 de Novembro, pelas 17:30h.
Clinic: Very well. The doctor is available on the 15th of November, at 5:30 p.m.
00:00:2222.195Natália: Nesse dia não consigo. Qual é que seria a próxima vaga?
Natália: I can't [make it] that day. What would be the next opening?
00:00:2626.165Clínica: Deixe-me ver… no dia 30 de Novembro, no mesmo horário.
Clinic: Let me see... on the 30th of November, at the same time.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
So realistic. You should mention she calls on April ).