We respect your privacy and have a ZERO TOLERANCE for spam.
Liliana decides to use her free time to take an online photography course.
Note: Logged-in Premium members can also access a PDF of each episode's transcription!
- 00:00:033.2Pedro: Liliana, finalmente atendeste o telefone! Há já vários dias que estou a tentar falar contigo. Pedro: Liliana, you finally answered the phone! I've been trying to talk to you for several days now.
- 00:00:099.746Já estava preocupado! Estás bem? I was worried! Are you okay?
- 00:00:1212.846Liliana: Sim, estou ótima, Pedro. Desculpa não ter retribuído as tuas chamadas. Liliana: Yes, I'm great, Pedro. I'm sorry for not returning your calls.
- 00:00:1717.696Tenho estado muito ocupada com um curso de fotografia online. Nem tenho saído de casa. I have been very busy with an online photography course. I haven't even left the house.
- 00:00:2323.316Pedro: Fico mais descansado! Até já tinha enviado uma mensagem à tua irmã a perguntar se estava tudo bem, mas ela também não me respondeu. Pedro: I'm relieved! I even sent a message to your sister to ask if everything was okay, but she didn't answer me either.
- 00:00:3232.086Liliana: Ela tem estado cheia de trabalho. Liliana: She has been really busy.
- 00:00:3434.336Pedro: Eu calculei. Bem, fala-me lá desse curso de fotografia. Pedro: I figured. Well, tell me about that photography course.
- Aprender Learn
- Aproveitar Enjoy, take advantage of
- Atender Answer (phone)
- Combinar Arrange
- Compensar Compensate, make up for, offset, pay off
- Curso Course
- Enviado Sent
- Estabelecer Establish, set
- Fotografia Photography
- Incrível Amazing
- Jeito Skill, way, knack, propensity
- Linguagem Language, lingo
- Máquina fotográfica Camera
- Mensagem Message
- Ocupada Busy
- Passeio Trip, outing, walk
- Preocupado Concerned, worried
- Principiantes Beginners
- Produtivo Productive
- Retribuído Reciprocated
- Rotina Routine
- Teórica Theoretical
- Além disso In addition, Besides that, Furthermore
- Às vezes Sometimes
- Cheia de trabalho Busy (with work), Literal: Full of work
- Eu calculei I figured
- Fico mais descansado I'm relieved, I'll rest easier
- Há já vários dias For several days now
- Tens muito jeito You're very good at it