Back All ShortiesShorties

Como Comportar-se Numa Floresta

How to Behave in a Forest

Portuguese forests have been plagued by wildfires due to climate change and irresponsible behaviour. Learn some essential tips for preventing these disasters in order to protect our people, our animals, and our natural environment.

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:03Nos últimos anos, temos reparado na consistência de um tipo de acontecimentos menos agradável –
  • 00:00:09os vários incêndios que assolam as florestas e matas portuguesas por todo o país.
  • 00:00:15Os verões mais quentes, provocados pelas alterações climáticas,
  • 00:00:19têm sido a época preferida destes desastres naturais,
  • 00:00:23e Portugal até já é considerado o país europeu mais afetado por incêndios, e o quarto em todo o mundo.
  • 00:00:31Poder-se-ia dizer que apenas precisamos de melhores estruturas
  • 00:00:35e equipamentos de combate, mas nós, meros habitantes,
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Premium Feature: Episode Quizzes

With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!

Become a MemberLearn More

acatarto follow AcontecimentosEvents AfetadoAffected agradávelpleasant algumassome, a few fem. Alterações climáticasClimate change os animaisanimals Animais em perigo de extinçãoEndangered species Os anosThe years ApagadosErased apenasjust, only AplicadaImposed ApropriadaProper Aproveitamentouse assimthus, therefore, accordingly, like that, so Automóvelcar bemwell BiodiversidadeBiodiversity o calorheat, warmth CausadosCaused ChamaFlame chãofloor, ground Coimafine CombateCombat ComportamentosBehaviors ConsequenteConsequent ConsideradoConsidered ConsistênciaConsistency Contentor do lixoGarbage container CríticaCritical Câmara MunicipalCity Hall Danos materiaisMaterial damage DesalojamentoDisplacement Desastres naturaisNatural disasters DestesOf these a destruiçãodestruction a diferençadifference DiretrizesGuidelines duranteduring, for, over EcossistemasEcosystems Equipamentosequipment Espaço verdeGreen space EssenciaisEssential EstruturasStructure EuropeuEuropean FlorestasForests a fogueirabonfire HabitantesInhabitants os incêndiosfires InfratoresOffenders IntervençãoIntervention IrresponsáveisIrresponsible julhoJuly As lesõesInjuries LicenciamentoLicensing Lince-ibéricoIberian lynx o lixogarbage Lobo-ibéricoIberian wolf o lugarplace, seat Mais quentesWarmer MalEvil MatasWoods MelhoresBetter, best menosLess MerosMere metadehalf Muitas vezesOften, many times o mundoworld mãohand a naturezanature ObviamenteObviously ondewhere Para alémIn addition, Besides o paíscountry pelo menosat least PerdaLoss as pessoaspeople PoluiçãoPollution Pontas dos cigarrosCigarette butts Por todoAll over possívelpossible PreferidaPreferred, favourite PreservaçãoPreservation ProibidaProhibited Propagar-seSpread a proteçãoprotection ProvocadosCaused PráticaPractice Quartofourth, quarter QueimadasFires, burnings reacenderto reignite as recomendaçõesrecommendations a regiãoregion RespetivaRespective resultarto result o riscorisk a ruastreet a segurançasecurity, safety SetembroSeptember o sobretudoovercoat tambémalso, too, as well tipotype, like TipoLike slang filler word o técnicotechnician masc. o ventowind os verõessummers as viagenstrips Vidas humanasHuman life visto queSince, As long as, Seeing as vulneráveisvulnerable pl. váriosseveral, many masc. A épocaera ÚltimosLatter, last
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

Tendo em conta queTaking into account
Premium Feature: Smart Review

With a Premium Subscription, you can take save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.

Become a MemberLearn More

A Revolução Liberal
O Cromo do Escritório
No Jogo Do Francisquinho
A Permacultura é Sustentável
Frango da Sarjeta
A Serra da Estrela
A Boa Esperança
O Dia da Vacina
Ready to Come About: Prologue
O Mosteiro da Batalha

Comments

  • Há uma diferença entre “coima,” que está usado no shortie, e “multa”?

    Mais um conselho: Como habitantes do planeta Terra, precisamos parar de liberar tanto dióxido de carbono na atmosfera.

    • Boa pergunta! Para a pessoa comum, os termos muitas vezes são usados sem distinção, mas existe uma diferença legal. Ambos dizem respeito a uma sanção financeira, mas o termo “multa” usa-se num contexto criminal (quando há prática de um crime, que pode resultar em prisão se a multa não for paga) e o termo “coima” usa-se num contexto não-criminal (quando há prática de uma contra-ordenação, que não resulta em prisão se a coima não for paga, mas pode resultar em penhora de bens [attachment/seizure of goods]).

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.