As Praias Da Margem Sul

1
00:00:03,216 –> 00:00:07,115
Para lá do rio Tejo, encontra-se a Margem Sul.
{{Beyond the Tagus River, lies the Margem Sul.}}

2
00:00:08,116 –> 00:00:15,116
Aqui podem encontrar-se belas paisagens, mas são as praias da Margem Sul que se destacam.
{{Here you can find beautiful landscapes, but it’s the beaches of the Margem Sul that stand out.}}

3
00:00:16,376 –> 00:00:21,456
Se quer uma grande praia de areias brancas extremamente bem conservada,
{{If you want a large, extremely well-conserved beach with white sand,}}

4
00:00:22,036 –> 00:00:27,959
a praia do Infante pode ser apropriada para si. É uma praia muito calma.
{{Praia do Infante may be suitable for you. It’s a very calm beach.}}

5
00:00:29,376 –> 00:00:33,966
A parte florestal da praia faz parte das Matas Nacionais,
{{The forested part of the beach is part of the National Forests,}}

6
00:00:34,576 –> 00:00:38,116
e é possível chegar lá de carro ou de comboio.
{{and it is possible to get there by car or by train.}}

7
00:00:39,246 –> 00:00:43,885
Esta praia tem um parque de estacionamento enorme e gratuito.
{{This beach has a huge, free parking lot.}}

8
00:00:45,096 –> 00:00:49,496
A Praia das Bicas, próxima do Parque de Campismo Campimeco,
{{Praia das Bicas, close to the Campimeco Campsite,}}

9
00:00:49,735 –> 00:00:55,085
encontra-se virada para o Ocidente o que faz com que esteja mais exposta
{{is facing the west, which makes it more exposed}}

10
00:00:55,416 –> 00:00:58,473
aos ventos vindos do Norte e do Oeste.
{{to the winds coming from the north and west.}}

11
00:00:59,476 –> 00:01:05,426
É uma ótima praia para quem gosta de surf ou bodyboard, devido à ondulação.
{{It’s a great beach for those who enjoy surfing or bodyboarding, because of the waves.}}

12
00:01:06,706 –> 00:01:11,666
A Praia Morena é conhecida pelos jovens que a frequentam nos meses de Verão.
{{Praia Morena is known for the young people who frequent it in the summer months.}}

13
00:01:12,576 –> 00:01:19,775
Na maré baixa, formam-se pequenas poças e lagoas, nas quais os mais pequenos adoram brincar!
{{In low tide, small pools and ponds are formed, in which the smaller ones love to play!}}