Shorties

A Destruição De Lisboa Medieval

The Destruction of Medieval Lisbon

Level B2

A Destruição De Lisboa Medieval

The Destruction of Medieval Lisbon

Learn more about one of the most devastating earthquakes in history and its impact on the city of Lisbon.

We've unlocked the Premium Features for this special episode! Members get access to features just like this across our entire library. Learn More

  • No dia 1 de novembro de 1755, Lisboa acordou para um sismo que deixou a cidade destruída, On November 1, 1755, Lisbon woke up to an earthquake that left the city destroyed,
  • sendo depois atingida por um tsunami e por um incêndio que a consumiu durante dias. being then hit by a tsunami and a fire that consumed it for days.
  • Foram nove minutos de puro terror, It was nine minutes of pure terror,
  • tanto que arrasou por completo a cidade de Lisboa como era conhecida na altura. so much so that it completely destroyed the city of Lisbon as it was known at the time.
  • Mas, para o desalento dos Lisboetas, o terror ainda não tinha acabado. But, to the dismay of the people of Lisbon, the terror had not yet ended.
  • Ondas gigantes invadiram as ruas, levando tudo na sua passagem, Giant waves invaded the streets, sweeping away everything in their wake,
  • acabando com o pouco que ainda restava da cidade. wiping out what little was still left of the city.
  • Foi Marquês de Pombal quem assumiu a titânica tarefa de recuperar a cidade, It was Marquis de Pombal who took on the titanic task of rebuilding the city,
  • já que D. José I não terá sido capaz de lidar com a situação. since José I would not have been able to handle the situation (himself).
  • Está na hora de "Enterrar os mortos e cuidar dos vivos", terá dito Marquês de Pombal. It's time to "bury the dead and take care of the living," the Marquis of Pombal said.
  • Após todo este tumulto, a cidade foi reconstruida com tecnologia antissísmica da altura, After all this turmoil, the city was rebuilt with the antiseismic technology of the time,
  • incluindo a Baixa Pombalina. including the Baixa Pombalina.
  • Este acontecimento catastrófico abalou por completo o povo português do século XVIII, This catastrophic event completely shook the Portuguese people of the 18th century,
  • e meteu em ação os primeiros passos da sismologia moderna. and put into action the first steps of modern seismology.
Vocabulary
abalarto shake, shock, undermine acontecimentoevent, occurrence, incident AntissísmicasAnti-seismic AtingidaStruck a cidadecity DestruídaDestroyed o incêndiofire as in wildfire or house fire Modernamodern Mortosdead ondaswaves recuperarto recover, regain, revive O sismoSeism, shock SismologiaSeismology a tarefatask TumultoTurmoil VivosLiving, live, alive
 
O que fez acordar Lisboa no dia 1 de novembro de 1755?
Um meteorito
Uma tempestade
Um sismo
Como ficou a cidade após este acontecimento?
Ligeiramente danificada
Destruída
Igual
O que é que aconteceu logo após o sismo?
Uma avalanche
Um ciclone
Um tsunami e um incêndio
Quem assumiu a recuperação da cidade?
O povo
D. José I
Marquês de Pombal
A cidade de Lisboa foi pioneira em que tipo de construções?
Antissísmicas
Antiderrapantes
Antimanchas
Ao que é que este grande sismo deu origem?
A uma manifestação
Ao fim da monarquia
A sismologia moderna

00:00:00
00:01:36
O Conforto Do Terror
Ter ou Não Ter Filhos?
O Povo Lusitano
A Oferta de Emprego Ideal
Influência Árabe em Portugal
Ferreira do Zêzere
Sobrecarregado de Trabalho
A Sinfonia Dos Sapos
Doutora, Tenho Uma Dúvida
Uma Conferência Bem Sucedida
Translator
Hide
0/255