Dans cette leçon, nous allons voir les . Ces adverbes nous disent où quelque chose se passe ou se situe, donc ils sont assez essentiels pour faire de bonnes phrases en portugais. Placer les Adverbes de Lieu Les adverbes de lieu en portugais sont assez flexibles puisqu’on peut les placer devant ou derrière le verbe […]
Les Adverbes de Lieu: Près, loin, etc.
Les Adverbes de Lieu: Dans, Hors, etc.
Dans cette leçon, nous allons voir quelques autres adverbes de lieu. N’oublie pas, contrairement à d’autres adverbes, les adverbes de lieu ne qualifient que des verbes. Dentro Fora
Aonde & Onde
Onde L’adverbe indique l’emplacement, la position ou la localisation. Exemples: Onde peut s’utiliser pour remplacer des groupes de mots tels que: – On pourrait aussi dire: “É a gaveta onde estão as chaves” (C’est le tiroir où sont les clés”). – On pourrait aussi dire: “Lisboa é uma cidade onde as casas são caras” (Lisbonne […]
Les Adverbes de Lieu: Ici et Là
Il y a en portugais plusieurs pour indiquer la position relative d’une personne et d’un objet. Cinq parmi celles-ci sont particulièrement utiles à savoir: . En bref, cá et aqui veulent tous les deux dire ici. Aí, lá, ali, et acolá veulent dire là. Il y a de quoi se confondre, d’autant plus qu’en français, ici et là sont […]
Um Turista Perdido
Un Touriste Perdu
Un touriste a du mal à trouver le chemin de l’hôtel… mais pas autant que pour comprendre les expressions portugaises.
Um Homem Desorientado
Un Homme Désorienté
Marco est perdu! Dans tous les sens du terme…