Natacha
Pedro- Alfredo: Boas, Sílvia. Onde é que anda o resto da malta? Alfredo : Salut, Sílvia. Où sont les autres (gars) ?
- O casamento do Samuel e da Liliana é já daqui a uma hora, e ainda não chegou ninguém! Le mariage de Samuel et Liliana est dans une heure et personne n'est encore arrivé !
- Sílvia: Pá, o Rui e a Sara já estão a caminho. O João apanhou alta piela ontem e ainda deve estar de ressaca. Sílvia : Mec, Rui et Sara sont déjà en route. João s'est enivré hier et doit encore avoir la gueule de bois.
- Alfredo: Esse gajo é sempre a mesma cena. Alfredo : Ce gars-là est toujours le même.
- Sílvia: Ele é bacano, quando não está bêbedo. Sílvia : Il est cool, quand il n'est pas ivre.
- Alfredo: Que é tipo 70% do tempo. Alfredo : C'est comme ça 70% du temps.
- Sílvia: Vá, não exageremos… Sílvia : Allons, n'exagérons pas…
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
bacanocool, awesome masc o briolcold o guitomoney
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
