Joel
Rui- Joel: Bom dia, Rui. Joel: Good morning, Rui.
- Rui: Bom dia. Rui: Good morning.
- J: Estamos a caminho... do Rossio. J: We're on our way... to Rossio.
- Pois. Sabes chegar lá? Yeah. Do you know how to get there?
- R: Claro, todos os caminhos vão dar ao Rossio. R: Sure, all roads lead to Rossio.
- J: E vamos conhecer um membro nosso, não é? J: And we're going to meet a member of ours, aren't we?
- R: Sim. R: Yes.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!
Vocabulary
o aprendizapprentice masc. a aprendizaapprenticefemale aprendizagemlearning, apprenticeship a arestaedge o areãogravel arredondadorounded sing.,masc. o basaltobasalt o batedorwhisk, beater baçodull sing.,masc. o cabocable, handle calceteirospaviours, pavers, people who lay paving stones calcáriolimestone a calçada portuguesatraditional Portuguese pavement, sidewalk cortadocut sing.,masc.,adj. o cortecut noun cruzamentointersection, crossing danificadodamaged sing.,masc. o desenhodesign, drawing o eixoaxis, shaft emparelharto pair encaixarto fit in escorregarto slip, slide estacionamentoparking o estágiointernship, stage as exceçõesexceptions faceface o fiscalinspector o gréssandstone o hexágonohexagon as incrustaçõesinlays intercaladainterleaved limarto file a lixasandpaper o martelohammer a matéria-primaraw material o mestremaster o moldemould, pattern a molduraframe ondawave o padrãopattern, standard, stone monument o panejamentoframing, area around the calçada design o paralelepípedo3D parallelogram, cobblestone, paving stone passadeiratreadmill, crosswalk, walkway os passeioswalkways, sidewalks, footpaths o patrimónioheritage, patrimony, legacy o pavimentoflooring, pavement a pedrastone PicarTo sting, prick, mince, chop a picaretapickaxe rebarbadoragrinder a reparaçãorepair noun o riscoscratch (noun) serrilhaserration soltarto release triângulotriangle os veiosveins vítreovitreous
Expressions
Eu matei dois coelhos de uma cajadada sóI killed two birds with one stone Via Verdeautomatic toll payment system in Portugal Que remete paraRefer to, Harking back to aresta vivasharp edge pedir boleiato hitchhike
Premium Feature: Smart Review
With a Premium Subscription, you can save these phrases to Smart Review, and use spaced repetition to commit them to long-term memory.
Premium Feature: Episode Quizzes
With a Premium Subscription, you can take episode quizzes to challenge your comprehension skills and track your progress!
Comments
I think this is great –
A lesson about something really culturally important, with legitimate conversations and language, with subtitles in Portuguese.
Learning with a purpose! Love it
Thank you so much for the effort.
I loved this. A great way to practice listening to Portuguese. So interesting and really helpful to have the Portuguese sub titles to confirm or clarify what I thought I was hearing! Thank you – will try more of these.